查询词典 Judges

In the case where some or all judges of the Constitutional Court vacate office out of a session of the National Assembly, the proceedings under section 206 shall be taken within thirty days as from the date of the opening of a session of the National Assembly.

如全部或部分法官的宪法法院离任的一届国民议会，程序根据第206应考虑在30天内，从日期的会议开幕的国民议会。

The clerk shall enter all the proceedings of the court session in the record , which shall be signed by the judges and the record ing clerk.

书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录，由审判人员和书记员签名。证言体现在法院的记录中。交通事故在他的驾驶记录中留下污点。

Article 25 At the end of the court session, the judges may, on the basis of the trial, briefly summarize the focus of dispute, and the producing of evidence, cross examination, and argumentation made by the parties, and seek opinions from the parties whether they would agree to conciliate.

第二十五条庭审结束时，审判人员可以根据案件的审理情况对争议焦点和当事人各方举证、质证和辩论的情况进行简要总结，并就是否同意调解征询当事人的意见。

The clerk shall enter all the proceedings of the court session in the record, which shall be signed by the judges and the recording clerk.

书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录，由审判人员和书记员签名。

We'll never know whether the colossus from Dudley had come close to his peak by the time of his death at 21, but it's worth considering this: those who played alongside him – judges as savvy as Bobby Charlton and Jack Crompton, both of whom have seen some illustrious names since – are in absolutely no doubt that he was the best of the bunch.

我们不会知道Dudley的巨人在21岁英年早逝时是否已经接近巅峰，但你应该知道那些和他一起踢球的人，比如查尔顿爵士和Jack Crompton都认为他无疑是世界上最伟大的球员。

Its origins have been traced back to 1178 when Abbot Benedict of Peterborough recorded that Henry II ordered five judges of the curia regis to sit permanently to hear complaints from his subjects. In 1268 King's Bench was appointed its first chief justice.

王座法院（Court of King's Bench）是英国历史上的一个法院体系，主要审理刑事案件；后与历史上的普通诉讼法院、理财法院合并成为高等法院的一个庭，即后座庭（Queen's Bench Division），如果执政君主为男性则称为&王座庭&（King's Bench Division）。

The days of the Judges are referred to as a time far past (i. 1), and even the law of Deut.

几天的法官被称为时间，到目前为止，过去（一1），甚至法律

This is because it asks the Argentinian judges to investigate the period from 1936, when the Spanish civil war broke out, to 1977, two years after Franco died.

这是因为它要求阿根廷的法官从当时的西班牙内战爆发的1936年开始调查，一直到1977年，即佛朗哥去世后两年。

When I stand before you, O Judges of Israel, to lead the prosecution of Adolf Eichmann , I do not stand alone.

以色列的法官们，当我站在你们面前，带头对阿道夫-艾希曼提出起诉时，我不是一个人站在这里。

All three judges agreed that the Federal Communications Commission had no legal basis to tell Comcast what to do.

三名法官统一认为，美国联邦通信委员会没有法律依据来干涉康卡斯斯特的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。