查询词典 Judges

And why are you, in your hearts, unable to be judges of what is right?

12：57 你们又为何不自己审量，什么是合理的呢？

It has been one of the official languages of the United Nations since its founding in 1945. It is considered by many good judges to be well on the way to becoming the world's first universal language.

它是自1945年联合国建立以来一直使用的官方语言，并以绝对的优势成为全球第一通用语言。

War crimes judges start hearing evidence against a militia led by Congolese ex - Vice-President Jean-Pierre Bemba .

战争罪行审判法官开始听不利于刚果前副总统琼-皮尔。本巴的证据，他也是一个民兵组织的领导人。

Current international economic situation is complex and changeful, bisect analyse judges a situation, formulate and adjusted policy to increase new difficulty.

当前国际经济形势复杂多变，对分析判断形势，制订和调整政策增加了新的难度。

With regard to the apparent discrepancy between verses 30 and 31 of Judges xviii., the word in verse 30 was corrected to by imi, then by Hvernick, Hengstenberg, and Bleek, the passage thus reading "till the deportation of the Ark," referring to the capture of the Ark in the battle with the Philistines described in I Sam.

就以明显的差距，韵文30日和31日的法官十八，这个词在诗30纠正，以由imi ，然后由hvernick ，韩斯坦堡，和bleek ，因此，通过读"，直至驱逐方舟"，是指要捕获的方舟在战斗中与非利士人所描述的在I萨姆。

Speak boastfully no longer,nor let arrogance issue from your mouths.For an all-knowing God is the LORD,a God who judges deeds.

你们别再三说诳言，别口出豪语；上主是全知的天主，人的行为由他衡量。

They will test their skills in seven winter sports: biathlon, bobsleigh, curling, ice hockey, luge, skating and skiing. More than six hundred judges and other officials will supervise the games.

他们将通过7种冬季体育运动来测试技能：两项竞赛，长橇比赛，苏格兰的冰上掷石游戏，冰球比赛，小型撬竞赛，滑冰比赛，滑雪运动。600多名裁判和其他官员将担任此次奥运会的监督。

But the love stories offer Bolivar only temporary relief from what he judges to be the increasing stupidity of modern man--and the task he must complete.

但是，所有的爱情故事从他的法官提供玻利瓦尔只是暂时的救济是现代人越来越愚蠢-以及他的任务必须完成。

Federations with qualified FIG Brevet Judges MUST present a minimum of one judge.

3.5凡参赛的协会必须派一名有资格的裁判员参加裁判工作。

Owning to structural loopholes, however, we have achieved little progress in the reform of the judicial system in the past decade, especially in freeing the judicial work from administrative interference. Prime concerns now are decentralization of judicial power, bureaucratization of judicial proceedings and low professional competence of judges.

但是，由于体制上的原因，十余年来，我们所进行的司法改革成效甚微，特别是由于司法受制于行政的现状并未得到根本的扭转，在司法工作中，确实存在着司法权力地方化、审判活动行政化、法官职业大众化这三大顽症。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。