查询词典 Judges

But most judges are responsible for recusing themselves.

但是，大多数法官均有义务自行回避。

Appellate judges agreed with a June 12 decision that the restriction was unjustified because Brazil imports used tires for making retreads, so it would be .

上诉法官同意与6月12日决定，即限制是没有道理的，因为巴西进口旧轮胎作出retreads ，所以会。

Judges have a variety of means at their disposal to handle such issues, including gag orders on the defense and prosecution lawyers, change of venue to a less emotional environment, and sequestering of juries.

法官手中有各种各样处理这类情况的办法，包括对被告和原告律师的禁令、把开庭地点改到一个不太情绪化的地方，以及将陪审员隔离等等。

For these reasons we rule and command that the fruits and revenues of churches, monasteries and benefices ought not to be sequestrated, held or detained in any way by any secular rulers, even if they be the emperor, kings, queens, republics or other powers, or by their officials, or by judges, even ecclesiastical ones, or by any other persons public or private, acting at the command of the said emperor, kings, queens princes, republics or powers.

由於这些原因，我们的规则和命令的孳息和收入的教堂，修道院和benefices不应被扣押，持有或以任何方式被拘留的任何世俗的统治者，即使他们是皇帝，国王，女王，共和国或其他权力，或由他们的官员，或由法官，甚至宗教的，或以任何其他人公开或私下，在命令行事的说皇帝，国王，女王王子共和国或权力。

Experts say that judges who use these alternative punishments need to be mindful that public shaming could, in some cases,do more harm than good.

专家们说，法官谁使用这些替代惩罚必须意识到，公众可以羞辱，在某些情况下，这样做弊大于利。

And if you call as Father the One who without respect of persons judges according to each one's work, pass the time of your sojourning in fear

1：17 你们既称那不偏待人，按各人行为审判的为父，就当在你们寄居的时日中，凭著敬畏行事为人

And if you call as Father the One who without respect of persons judges according to each one's work, pass the time of your sojourning in fear

1：17 你们既称那不偏待人，按各人行为审判的为父，就当在你们寄居的时日中，凭着敬畏行事为人

Lesson learned: Avoid judges wearing sombreros!

这一课我学到的是：躲开那些戴宽边帽的审查员！

The thought came gently and stealthily, and it seemed long before it attained full appreciation; but just as my spirit came at length properly to feel and entertain it, the figures of the judges vanished, as if magically, from before me; the tall candles sank into nothingness! their flames were went out utterly; the blackness of darkness supervened; all sensations appeared swallowed up in a mad rushing descent as of the soul into Hades.

这种思想轻轻地，不声不响地溜进来，好像它溜进来好久我才完全知道；但正当我思想上终于感觉到它并对它发生兴趣时，那些法官的身影魔术般地从我面前消失了；高高的蜡烛也不复存在，它们的火焰完全熄灭了；接着便是一片黑暗；一切感觉都像是灵魂在猛地往下沉，一直被卷进地域。

Perhaps we should give judges as much discretion as the umpires.

也许我们应该让法官拥有像裁判员一样的审判权力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。