查询词典 Judges

If, however, he judges that the scall has remained in its place and that black hair has grown on it, the disease has been healed; the man is clean, and the priest shall declare him clean.

但若癣疥的颜色未变，上面又生有黑毛，癣疥已治好，患者已洁净，司祭应声明患者是洁净的。

The hesitation of our courts in declaring principles may be much more reasonably attributed to the comparative scantiness of our precedents, voluminous as they appear to him who is acquainted with no other system, than to the temper of our judges.

我们的法院所以不愿直截了当地宣布原则，很可能不是由于我们法官的禀性，而是由于我们的先例比较少，虽然我们的先例，在不知其他制度的人看来已是卷帙浩繁的了。

A panel of judges which released him from prison briefly in December was mysteriously and secretively replaced with a new panel that ordered him back behind bars after criticism from KMT politicians.

经过国民党的政客批评，一群释放他的法官很快的在去年十二月就神密的被撤换成一群要他回去监狱的法。

A former Istanbul mayor who served a short jail sentence in 1999 for reading a poem that read,"Mosques 2 are our barracks, minarets our bayonets and believers our army," Erdogan is a hero for millions of pious Turks from the Anatolian heartland who credit him for standing up against the powerful secularist establishment, including generals and judges.

艾尔段曾任伊斯坦堡市长，1999年时因公开朗读「清真寺是我们的军营、宣礼塔是我们的刺刀；而信徒为我们的军队」等诗句而短暂入狱服刑。他被数百万名来自安纳托利亚高原中心地带的虔诚土耳其穆期林视为英雄，认为他挺身而出，对抗包含高级军官和法官在内的掌权世俗主义集团。

World-renowned music conductor Seiji Ozawa in a command in Europe to participate in competitions, music performances and found a number of local discord, the presence of all the composers and music is a statement of the judges are picked by a thousand million elected, can not be called into question.

国际著名音乐指挥家小泽征尔在一次赴欧洲参加指挥大赛中，演奏时发现乐曲有一些不和谐的地方，在场的所有作曲家和评委都声明乐谱是经千挑万选出来的，不可能会出现问题。

Cried another female, the ugliest as well as the most pitiless of these self-constituted judges.

另一个女人叫嚷着，她在这几个自命的法官中长相最丑，也最不留情。

Many lawyers and judges have dismissed media campaigns for changes in the law as self-interested.

许多律师和法官认为因修订法律而进行的媒体大战是以自我利益为其诉求的。

To train all levels of judges, lawyers, and prosecutors to improve their gender sensitiveness and knowledge.

对各级法官、律师、检察官进行培训，增进性别敏感意识和知识。

Much more new evidence has come to light,so the judges have to sentence the man to death.

新的证据不断发现，所以法官不得不判这人死刑。

The sextet JabbaWockeeZ members on the exhibit told the judges during the Live Auditions Special that metropolis was the "Yoda" of their gathering and that they were doing the exhibit for him.

在展览上的六个JabbaWockeeZ成员在特殊的活的听觉期间告诉法官Gary是他们的团队的"Yoda"，以及他们为了他做展览。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。