查询词典 Judges

"In the name of all the judges, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship."

誓言的内容是：我代表全体裁判员和工作人员宣誓，我们在本届奥运会上，将以真正的体育精神，尊重遵守奥运会一切规则，公正无私地履行自己的职责。

One of the officials take a similar oath on behalf of all judges and officials.

有一名官员代表全体裁判员和官员宣读同样的誓言。

One of the officials took a similar oath on behalf of all judges and officials.

有一名官员代表全体裁判员和官员宣读同样的誓言。

We were kept on tenterhooks for hours while the judges chose the winner.

我们坐立不安了好几个小时，等着裁判们决定获胜者。

Taiwan-grown butterfly and Oncidium orchids presented by the Taipei City Government took first place in the Judges' Prize at an international flower exhibition in South Korea, a city official said yesterday.

昨天，一个城市的政府官员说，台湾呈送的蝴蝶兰和台北市政府当前的文心兰在南韩国际花展中评笔中占了优势。

Thanks to this help given to his intellect, the inspired writer judges, with a certitude of Divene order, not only of the opportuneness of the book to be written, but also of the truth of the details and of the whole.

由於这个帮助给予他的智力，激发作家的法官，以肯定的Divene秩序，不仅opportuneness本书来写，而且还对真理的细节和整个。

I can't imagine any other Arab country today where independent judges would tell the government it could not prosecute a parliamentarian for visiting Israel — and intellectuals would openly defend him in the press.

我无法想象在今天的其他阿拉伯国家里，一位独立法官会告诉政府不可以起诉一个国会议员访问了以色列，而且知识分子们会公开的在新闻中为此议员辩护。

Nothing the old Malay says helps the judges make sense of the events on the Patna.

年老的马来人说的一切无法让法官弄明白了帕特那号船上所发生的事情。

When he judges it is safe to do so, he inserts the end of a pedipalp into the females reproductive opening and discharges the sperm it carries.

当它确定安全时，便将须肢末端插进母蜘蛛的生殖孔中并放出它所携带的精液。

When he judges it is safe to do so, he inserts the end of a pedipalp into the female's reproductive opening and discharges the sperm it carries.

当它确定安全时，便将须肢末端插进母蜘蛛的生殖孔中并放出它所携带的精液。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。