查询词典 Judges

In order to reduce the workloads, judges usually warn the pending and up-coming cases through the extreme lenient or severe rulings. In order to gain the appointment of the administration for the post in the upper courts, the judges in the lower courts rule disproportionally in favor of the administrative execution agencies.

法官为减少工作量，常常通过对手中案件作出的畸轻畸重判决，警告正在等待审理或即将诉讼的案件；为得到行政当局的提名、晋升到上一级法院任职，下级法院支持行政执法机构的判决所占比例明显偏大。

The epos, or theme, of the historian of Judges is evolved in the summary (ii, 6-iii, 6), wherewith he introduces the history proper; he has it ever in mind to unfold why Jahweh allowed the foe to abide so long in the promised land, and even to defeat the chosen people, and why He raised up the judges.

该环境保护主任，或主题，历史学家法官的演变在简易程序， wherewith他介绍了历史正确的，他有以往任何时候都考虑到，开展为什么jahweh允许的敌人，必须遵守，只要在应许之地，甚至失败，所选择的人，为什么他提出了法官。

Ten judges and six associate judges headed by chief judge Huon Hooke tasted and decided on the top West Australian wines, including best white blend, best red blend and best wine of the show.

由胡安·许克率领的十名评审员和六名副评审员品尝并评定了西澳最佳葡萄酒，包括最佳混合型白葡萄酒、最佳混合型红葡萄酒和展览会最佳葡萄酒。

The tribunal that sentenced him was indeed imperfect. The Iraqi judges squandered the opportunity to show a country emerging from dictatorship how due process ought to work. All the same, theirs was not a kangaroo court. The judges examined evidence and heard the case for the defence.

那个审判法庭的确有些缺陷，那些伊拉克法官浪费了一个展示从独裁统治中走出来的国家是应该可以正常运作的机会，但是这个法庭也不是个私设的公堂，法官们检视证据也听取被告的辩护。

To strengthen the construction of the judges' capacity, it is necessary to improve the judges' capacity of holding sway over court proceedings in light of the basic requirements on the construction of court staff, and the capacity of mediating cases to a large extent.

加强法官能力建设，应当根据法院队伍建设的基本要求，大力提高法官驾驭庭审和调解两方面的能力。

Investigating judges would be transformed into judges only, answerable—as now—to the independent Conseil Supérieur de la Magistrature.

调查法官将转化为纯粹的法官，就像现在的独立行政法院的高等司法官。

Judges not drawn to officiate during a specific session may be used as line judges.

3.7没有被抽签的裁判员，可作为视线员。

It mainly embodies in the following aspects. First, the witness'universal default in courts caused the adjudication depended on the written evidence. Second, the judges who chair the trial lack the independent right to adjudicate, and the adjudication is not totally a direct result of the trial. Third, the judges don't have enough professional skill to control the trial guided by the Principle of Directness and Verbalism.

主要体现在：一、证人普遍不出庭导致庭审过度依赖书面证据；二、庭审法官缺乏独立的裁判权，裁判结论不完全是法庭审理的直接结果；三、法官业务水平不高，难以驾驭以直接言词原则为指导的庭审。

Judges is part of the Deuteronomistic History, the name given by scholars to the books of Deuteronomy, Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, and 1 and 2 Kings, all of which appear to share the same complex history of composition.

法官是部分的deuteronomistic的历史，名称，所给予的学者帐簿申命记，约书亚，法官， 1和第2款，黄秉槐， 1和第2款的国王，所有这些似乎有着相同的复杂的历史组成。

Logical method, empirical method, and doctrine of interest balancing are the inside foundations for the judges to get justice and fairness when discretionally judging evidences, and are the inside limits for the judges to avoid subjective assume as well.

逻辑法则、经验法则和利益衡量原则既是法官自由评判证据以获得正当性和合理化的内在依据，也是防止法官主观臆断的内在界限。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。