查询词典 Judges

Williams's point is that how Gauguin judges himself and how his actions are judged partly depends on the success of his artistic project.

按照Williams的看法，如果Gauguin的艺术计划失败，我们倾向于认为他缺乏道德；如果他的艺术计划成功，我们可能带有更多道德色彩去看待他的行为。

The decisions of the Constitutional Court and all judges thereof shall be published in the Government Gazette.

在宪法法院的判决和所有的法官须在政府宪报刊登。

But he is now generally held to be the leader of the court's four liberal judges, the other three being Ms Sotomayor, Stephen Breyer and Ruth Bader Ginsburg.

但是，现在他却通常被认为是最高法院的四位自由派法官的领袖，其他三位分别为索托马约尔女士、布瑞尔、金斯伯格。

The Epistle, they say, having been written from Rome, where the persecution must have raged in all its horror, we naturally look for clear and indisputable indications of it, but the general theme of the epistle is that the Christians should give no occasion to the charges of the infidels, but that by their exemplary life they should induce them to glorify God (ii, 12, 15; iii, 9, 16; iv, 4); besides, the way of speaking is generally hypothetical (i, 6; iii, 13-14; iv, 14), there being no question of judges, tribunals, prison, tortures, or confiscation.

在书信，他们说，已经书面从罗马，那里的迫害必须有持续的一切恐怖，我们自然期待明确和无可争议的迹象，但在总的主题是书信的是，基督徒应该没有机会收费的异教徒，但通过自己的模范的生活，他们应该促使他们荣耀上帝（二， 12日， 15日；三， 9 ， 16 ；四， 4 ）；另外，说话的方式一般是假设（一， 6 ；三， 13日至14日；四， 14 ），没有问题的法官，法庭，监狱，酷刑，或予以没收。

When weighing a dealer's offence, judges have been expected to treat a gram of crack as equivalent to 100 grams (3.5 ounces) of powder.

对毒犯的罪行判重时，法官被认为是把一克强效可卡因当作等同于100克（ 3.5盎司）的粉末。

Think of senior judges, learned professors, characters who exude gravitas and authority.

想一想高级的法官、有学问的教授等等能够流露出庄严与权威的人物。

Nowadays, with the spreading of contract fraud and contract grift, it is more and more difficult to distinguish the circumscription between the two parts. Policeman, prosecuting attorney and judges also have their own opinions about this question which are extraordinary different.

内容提要：近年来，涉及合同欺诈的行为与合同诈骗犯罪的现象均呈上升和蔓延之势，随之而来的是二者相互交织、难以区分界定的问题日益突出，司法实践中公、检、法三机关对于某些案件的处理也经常出现认识分歧。

On October 1st one tradition was broken when 11 judges emerged for the first time from the made-over Middlesex Guildhall to attend the event.

但10月1日，其中一项传统却被打破了。11位法官首次从移交后的密多谢克斯会所出发参加该仪式。

After many years of judicial practice and systematic training, a contingent has been formed of highly competent IPR judges who speak foreign languages, and have an intimate knowledge of the law, rich judicial experience and expertise in science and technology.

经过多年的审判实践和有计划的培训，造就了一支精通法律、熟悉外语、有丰富审判经验和科技专长的高素质知识产权法官队伍，并逐步建立了比较健全的知识产权审判组织，为知识产权审判工作的有效开展提供了有力的人员和组织保障。

For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

31：11 因为这是大罪，是审判官当罚的罪孽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。