查询词典 Judaism

A major text of early Kabbala was the 12th-century Sefer ha-bahir ("Book of Brightness"), whose influence on the development of Jewish esoteric mysticism and on Judaism in general was profound and lasting.

早期卡巴拉主要文本是第十二世纪Sefer ha-bahir，在犹太人深奥神秘主义及犹太教总体上的发展影响是深刻和持久的。

The Bahir not only interpreted the sefirot as instrumental in creating and sustaining the universe but also introduced into Judaism such notions as the transmigration of souls and strengthened the foundations of Kabbala by providing it with an extensive mystical symbolism.

Bahir不仅解释sefirot在创造和支持宇宙视为器械而且引进了犹太教这样的观念，如灵魂的轮回以及*提供它广泛神秘符号巩固了卡巴拉的基础。

The conviction has spread to the neighbour in g Kuki and Ch in tribes, who have seen hundreds convert to Judaism in recent years.

这种信念传播到附近的库基部落和钦部落，近几年，他们中已经有几百人改信了犹太教。

The conviction has spread to the neighbouring Kuki and Chin tribes, who have seen hundreds convert to Judaism in recent years.

这种信念传播到附近的库基部落和钦部落，近几年，他们中已经有几百人改信了犹太教。

In the days of the Lord, the legalistic thinking of Judaism could not be used to take in the gospel.

在主的那些日子里，犹太教守法的思想不能够接纳福音。

Gradually the church saw itself as superseding Judaism, a "dead" and "legalistic" faith.

渐渐地教会了自己作为取代犹太教，"死"和"法律"的信念。

Perhaps it may best be described as a general reaction against the extremes of Pharisaism, springing from moderate and rationalistic tendencies; intended to secure a footing within the recognised bounds of Judaism; and seeking to defend its principles by a strict literalism of interpretation and application.

也许最好被描述为一种普遍的反应对极端Pharisaism ，雨后春笋般从温和，理性的倾向；打算以确保基础的认可界的犹太教；并寻求捍卫自己的原则，严格拘泥於字句的解释和适用。

But such literalist reading of apostolic succession goes out the window when one learns that none of the actual Apostles thought that they themselves were establishing a "church" in our sense, independent of Judaism.

但是，当一个人获悉最早的十二门徒没有一个认为他们自己正在建立一个我们今天所理解的"教堂"——完全不同于犹大主义，这些对门徒传统的文字解读很快就灰飞烟灭了。

When I gave you a mezuzah as a gift – the Hebrew scroll of parchment containing the Shema, the fundamental prayer of Judaism, that is affixed to the door – you told me that you would cherish it because it would honor God's place in your life.

当我送你门柱圣卷作为礼物——希伯来人羊皮卷书，包含犹太教的基本祷词施玛篇，这是用来贴在门上——你告诉我你会珍惜它，因为用它来尊敬上帝出现在你的生活中。

And Rabbi Shmuel Wasserstein said from Jerusalem ,"Of course, I love Judaism, and I think it's the greatest religion in the world. But to be honest, I've been practicing Vipassana meditation every day before minyan since 1993. So I get it."

另犹太教拉比罗宾·山谬·华圣斯坦说：「我爱犹太教，这是世界上最大的宗教，但自一九九三年以来，我每天都在练习内观禅修，并将作为修持功课之一。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。