查询词典 Judaeo-christian

Since modern man now lives in an urbanized, industrial, and technological society, the theologians today have to reformulate the basic truth of the Judaeo-Christian revelation within the framework of the thought forms of modern man, and the authentic nature of the belief of God in the secularized human society.

面对现代人生活的都市化、工业化、技术化的社会，今天的基督教神学家就必须在现代的思想结构中重新阐释犹太——基督教的启示与真理，阐明在世俗的人类社会中对上帝信仰的真正本质。

Cf Prometheus In the Torah, God is described, at Genesis 1:26, as breathing the breath of life into the nostrils of the first man, and this is usually interpreted in Judaeo-Christian circles as having brought life immediately to the first man.

在《托拉》的创世纪1：26里面，神被描述为把生命的气息呼入第一个人的鼻孔里，这通常又被犹太—基督教的圈子里被解释成很快地把生命带给了第一个男人。

They were most probably shared by members of the Judaeo-Christian sect called the Ebionites who abstained from meat and partook only of unleavened bread and water at such gatherings.

他们最可能是被称为 Ebionites 的犹太基督宗教异端者用。这派基督徒在聚会时，只吃无酵饼和喝水，不吃肉。

As a boy, Woody was heavily burdened by the Judaeo-Christian tradition:"When we played softball, I'd steal second, then feel guilty and go back."

他家人在他婴儿床里放了活的泰迪熊。

Although the American "moral baseline" is Judaeo-Christian, religion's sway in regulating American morals and behavior has been weakening.

很多人，包括某些美国人，把美国视为世俗的物质主义国家，就像把它看作是现代化国家那样。

Another version of the "rise of the west" story, more sympathetic to Catholicism than the RRE approach, holds that the "west" is a synthesis of the "Greco-Roman" and "Judaeo-Christian" traditions.

另一个比起三个传统较令天主教徒接受的西方上升版本，是希腊罗马式及犹太基督教传统。

We have witness that Emperor Hadrian profaned the town, after the second Jewish revolt, with a precise political stratagem to eradicate all places of worship of the Jewish nation (including with them even the judaeo-christian sites).

我们认为在第二次犹太叛乱之后，Hadrian皇帝亵渎了此城，他政策性的摧毁犹太境内所有的宗教据点。

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

SB Babbage, Man in Nature and Grace; E Brunner, Man in Revolt; G Carey, I Believe in Man; S Cave, The Christian Estimate of Man; D Cairns, The Image of God in Man; W Eichrodt, Man in the OT ; WG Kummel, Man in the NT ; J Laidlaw, The Bible Doctrine of Man; JG Machen, The Christian View of Man; HD McDonald, The Christian View of Man; J Moltmann, Man; J Orr, God's Image in Man; HW Robinson, The Christian Doctrine of Man; RF Shedd, Man in Community; CR Smith, The Bible Doctrine of Man; WD Stacey, The Pauline View of Man; TF Torrance, Calvin's Doctrine of Man; CA vanPeursen, Body, Soul, Spirit; JS Wright, What Is Man?

锑巴贝奇，人在自然和恩典；电子邮件布，人在起义； G凯里，我相信人；山洞，基督教估计人； D凯恩斯，图像在上帝的人； W Eichrodt ，人在加时赛；工作组Kummel ，人在新台币； J莱德劳，圣经学说的人； JG麦，基督教观的人；高清麦当劳，基督教观的人； J莫尔特曼，男； J奥尔，上帝的形象在人；老罗宾逊，基督教学说的人；射频谢德，人在共同体；责任史密斯，圣经学说的人；的WD斯泰西，波利娜观的人；因子托兰斯，加尔文的学说的人；加利福尼亚州vanPeursen ，身体，灵魂，精神；江苏赖特，什麼是人？

On these terms, the writers of Christian history normally begin phenomenologically when discussing Christian identity; that is, they do not bring norms or standards by which they have determined the truth of this or that branch of Christianity or even of the faith tradition as a whole but begin by identifying everyone as Christian who call themselves Christian.

在这些术语里面，有关基督教历史的作者在讨论基督教的同一性的时候，通常会从现象学开始；那就是说，他们不会产生规范和标准去定义哪一派的基督教，甚至整个信仰传统为真理，而是一开始的时候就把每一个称自己为基督徒的人确定为基督徒。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。