查询词典 Judaea

Parthia, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Caadocia, in Pontus, and Asia

2：9 我们帕提亚人，玛代人，以拦人，和住在美索不达米亚，犹太，加帕多家，本都，亚细亚

Hearing, however, that Archelaus had succeeded his father herod as king of Judaea, he was afraid to go there

但当他听说亚基老接替他父亲希律作了犹太王的消息后，便又不敢到那里去。

But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee

2：22 只因听见亚基老接着他父亲希律作了犹***，就怕往那里去。又在梦中被主指示，便往加利利境内去了。

But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of hellos father Herod, he was afraid to go thellother: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee

2：22 只因听到亚基老接着他父亲希律作了犹太王，就怕往那里去。又在梦中被主指示，便往加利利境内去了。

But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee

只因听见亚基老接着他父亲希律作了犹太王，就怕往那里去；又在梦中被主指示，便往加利利境内去了。

Rhema were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

065 周围居住的人都惧怕；这一切的事就传遍了犹太的山地。

Rhema I say, all of you know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached

037 这话在约翰宣传洗礼以后，从加利利起，传遍了犹太。

And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.

后来希律离开犹太，下该撒利亚去，住在那里。

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judaea, and beyond Jordan.

当下，有许多人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。

And there went after him great numbers from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from the other side of Jordan.

4：25 当下，有许多人从加利利，低加波利，耶路撒冷，犹太，约但河外，来跟着他。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。