查询词典 Judaea

Now this is the second sign which Jesus did after he had come out of Judaea into Galilee.

4：54 这是耶稣在加利利行的第二件神迹、是他从犹太回去以后行的。

And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

11：1 使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。

5 And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet

2：5 他们回答说，在犹太的伯利恒。因为有先知记着说

And this story about him went through all Judaea and the places round about.

7：17 他这事的风声就传遍了犹太、和周围地方。

And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet

犹大地的伯利恒阿，你在犹大诸城中，并不是最小的。

And they said unto hellom, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet

2：5 他们回答说，在犹太的伯利恒。由于有先知记着说

Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

于是，过了些时候，他告诉门徒们说，我们再往犹太去吧。

English: Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan

3：5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里。

He went out of Judaea into Galilee again.

4：3 他就离了犹太、又往加利利去

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea

那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。