查询词典 Jong

The vice president professed bafflement on what President Kim Jong Il hopes to achieve in the latest standoff with the international community.

副总统先生自称什么金正日困惑希望实现与国际社会最新的僵局。

Some analysts suggest Pyongyang's bellicosity could be linked to internal issues, amid questions over the health of leader Kim Jong-il after his apparent stroke last year.

一些分析家认为平壤的挑衅行为可能与其内部有关。其中主要是关于金正日的伊朗问题，去年他曾引发了严重的心脏病。

Battling against freezing sleet, they continued on foot across the bridge to where a shabby border post awaited them with a welcoming message in blood-red letters:"Guard With Your Life The Spirit Of The Revolution That Has The Great Kim Jong Il As Its Leader".

冒着寒冷的雨雪，他们步行穿越大桥走向对面一座破烂不堪的边检哨所，等待他们的还有深红字体写成的欢迎致辞："用你的生命守护伟大领袖金正日宣扬的革命精神。"

South Korean Unification Ministry spokeswoman Lee Jong-joo said Tuesday that traffic across the North Korean border is set to resume at levels not seen for more than a year.

韩国统一部发言人李钟珠星期二说，在北朝鲜边境交通的水平恢复设置为不超过1年时间。

Bosworth said he did not meet with North Korean leader Kim Jong Il.

博斯沃思说，他没有和北韩领导人金正日见面。

Bosworth said he did not meet with North Korean leader Kim Jong II.

博斯沃思说，他没有和朝鲜领导人金正日见面。

"This is why North Korea has junk bond status: Doing business there is so high-risk that most countries avoid it," said Michael Breen, author of Kim Jong-il:North Korea's Dear Leader.'

"北朝鲜亲爱的领导人金中日"的作者Michael Breen说，这是为什么北朝鲜风险大的原因，在这样做生意风险非常之高，大多数国家都会避免这么做。

Though it includes contributions from Erica Jong , author of the ovular sexual-liberation novel "Fear of Flying"(she was on the ocean liner le de France when she got her period), and Cecily von Ziegesar, creator of the popular Gossip Girl series of young adult novels (she was, incongruously, wearing overalls and walking goats), the bulk of the material is from obscure sources, and cloaked in fewer pseudonyms than one might expect.

然而这里也有埃里卡·琼的一份功劳，妇女性解放小说《飞行恐惧》的作者（她在前往法国的远洋定期客轮上来了例假），齐格萨，时下最流行的《绯闻女友》等青春系列书籍的创作者（她不得体得穿着工装裤和山羊鞋），体内大块的不明物质源源不断流出来，让人措手不及。

I think there are several probable contributory factors: 1 The north Korean government, in effect a personality cult of Kim Jong Il, is paranoid.

我认为这种局面是由以下几方面原因造成的：1）朝鲜政府事实上就是金正日个人崇拜教，这个政权是偏执的。

American economist Cutis Melvin said he had discovered the mansion of DPRK's top leader Kim Jong-il by using Google Earth, ROK's media reported Thursday.

据韩国媒体13日报道，美国经济学家柯蒂斯·梅尔文称，他通过"谷歌地球"发现了朝鲜最高领导人金正日的官邸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。