查询词典 Jonathan

Literary Competence, a set of forms to reading, is central to Jonathan Culler's Structuralist Poetics.

"文学能力"是乔纳森·卡勒之结构主义诗学的核心概念，意指读者阅读文本的一套程式。

Based on the criticism of literary critic Jonathan Culler, this dissertation compares the two structuralist poetics involved.

针对文学批评家乔纳森·卡勒对雅各布森的批评，论文还对这两种结构主义诗学理论进行了比较研究。

Jonathan Culler makes a systematic study on literary institution, especially focusing on the institutionalization of American universities, its shifts, and their impact on literary study.

乔纳森卡勒就是较早对此问题给予关注的重要学者之一，他主要考察了大学体制的变化对文学研究的影响，也论述了其它的文学体制性因素在文学研究中的重要性。

In the pluralistic development of western literary arena in the 20th century, Jonathan Culler's structuralist poetics, regarding literary competence as the core, claims post-structuralism trend from structuralism to deconstructionism in the perspective of the readers.

在二十世纪西方文论多元发展的语境中，卡勒结构主义诗学以"文学能力"为核心，从读者接受的角度，标举从结构主义走向以解构主义为典型代表的后结构主义这一发展脉络。

The results show that people can learn to use scalp-recorded electroencephalogram rhythms to control rapid and accurate movement of a cursor in two dimensions, Jonathan Wolpaw and Dennis McFarland of the New York State Department of Health and State University of New York in Albany wrote.

参与这项研究的纽约州立大学的丹尼斯·麦克法兰和纽约州政府卫生部的乔纳森·沃尔波在研究报告中说："试验结果表明，人们能通过头皮记录的脑电图来同时控制电脑光标的速度和光标的准确移动。"

"The results show that people can learn to use scalp-recorded electroencephalogram rhythms to control rapid and accurate movement of a cursor in two dimensions," Jonathan Wolpaw and Dennis McFarland of the New York State Department of Health and State University of New York in Albany wrote.

研究人员发现，两位残疾人对试验的反应要好于两位健康人，这可能是由于残疾人有更强烈的完成试验的愿望，或者由于他们的大脑已经习惯于去应付自身的残疾，因而更为敏感。

The performance of England's debutant goalkeeper Ben Foster was cited by the head coach as "one positive" but the only other players he identified for praise were surprise choices: Jonathan Woodgate and Kieron Dyer.

麦克莱伦对第一次在国家队亮相的本·福斯特的表现给予一"积极球员"的评价，但其他几个受此表扬的人出乎人们意外，乔纳森·伍德盖特和基隆·代尔。

Jonathan heard that the generals of Demetrius had returned to attack him with a stronger army than before.

约纳堂听说：德默特琉的将领，带着比以前更多的军队回来，要与他作战

Demetrius, in turn, sent this word to Jonathan:＂ I will not only do this for you and your nation, but I will greatly honor you and your nation when I find the opportunity.

德默特琉遂差遣人到约纳堂那里去说：＂我不但对你和你的民族要作这些事，几时我有好机会，我还要极力光荣你和你的民族。

But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened.

可是约纳堂没有听见他父亲要军民起的誓，所以把他手中所持的棍尖，插入蜂巢内，用手送到自己的嘴里，他的眼立即明亮了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷