查询词典 John law

Tort law plays an important role in modern society,and this law should be law of remedy.

侵权责任法主要是救济法，并且在现代社会中具有日益重要的地位。

So, for them, there was only law of wrongs include criminal law and tort law.

因此，在他们的观念中，只有损害法而没有我们现在所称的刑法。

AIA Huatai's Fund in strict accordance with the "Fund Law" operation, all holders of assets are required by law hosting firms in the Trusteeship Council - China Bank and China Merchants Bank, and the protection of the law by the Chinese, the Fund's assets safe and secure.

友邦华泰在严格按照基金"基金法"运作，所有资产的持有人要求主办托管理事会企业法-中国银行和中国招商银行，以及法律，中国的保护，基金资产的安全和安全。

In Roman law and German civil law, the conflicts in reconciliation system are between the contractual efficacy and the legislative intention of resolving disputes. In France civil law, they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.

在罗马法、德国民法上，表现为和解的契约效力与其纠纷解决的立法目的之间的矛盾；在法国民法上，则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为"汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持"的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

It is not an escapism that the culture of private law is admitted into administrative law, and it has been an undeniable and unpreventable reality in the practice of administrative law.

私法文化对行政法的渗透并非只是一个理论上的空想，它已经成为行政法实践中一个不可否认、不可阻遏的现实。

And how dare DELL violate "Contract Law of the People's Republic of China","Law of the People's Republic of China on Product Quality","Law of the People's Republic of China on the Protection of Consumers' Rights and Interests" and unwarily substitute the CPU after confirmation of order forms???!!!

DELL怎敢违反《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国产品质量法》和《中华人民共和国消费者权益保护法》偷换中国消费者的CPU？？？！！！

The author holds the viewpoint that the so—called economic law may be defined as"a guarantee law of market conditions"from the legal viewpoint,which,in its nature,belongs in a kind of social law and which has its obviousness and exclusiveness in the objective of readjustment,and which is characteristic of being economic in readjusting its content and has its variousness in the means of readjustment.

作者认为经济法在法律定位上可定义为市场条件保障法，其性质属于社会法的范畴。

But have the actual money value because of the virtual property, some illegal members are then in the come-on of benefits and order about under adopt various illegal means, go to the law fact that all virtual wealth of others appropriate to oneself in the actuality widespread existence, however because of conceptual reason of law, virtual property in the property position that the our country cans not get the law approbation over a long period of time, with fulfillment in a lot of virtual properties of occurrence violate the case, victimize the person and can't get the in time valid protection and fair treat fairly, then cause some more seriously social problem.

但是由于虚拟财产具有实际的金钱价值，一些不法分子便在利益的诱惑和驱使下采用各种非法手段，将他人所有的虚拟财富据为己有的法律事实在现实中普遍存在，然而由于法律概念上的原因，虚拟财产在我国长期得不到法律认可的财产地位，以至实践中发生很多虚拟财产侵害案，受害人不能得到及时有效的保护和公平公正的对待，进而引发一些更为严重的社会问题。

First, i want to introduce myself, my name is Zhangsan,I am 24years old,from a small city which in the south of China,,in 2007 ,I was graduate from nomal university,get the baccalaureate of law.After my graduated,I once did some selling work, but I still want to do some work in law, but in China, that the students who's major was law was very difficult for get job,it is quite diffrent from your weatern country.

我先向你自我介绍下，我叫张三，今年24岁，来自中国南方的一个小城市，2007年毕业于一所普通的大学，拿到了法学学士，毕业后做过一段时间的销售工作，我一直想从事法律方面的工作，但是在中国教育背景下，法律专业的就业前景不好，这不同于你们西方国家，所以我早就萌发了出国继续深造攻读硕士的念头，但是由于英语水平太差和家庭条件

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。