查询词典 John Callahan

Of John I know very little, though we have lived together for years; but of Willoughby my judgment has long been formed.

我对约翰很不了解，虽然我们在一起生活了许多年；但对威洛比，我早就有了定见。

John Wilmer, the individual who has been selected to lead Geely's effort in North America, is a serious individual who, despite having no prior experience in the auto industry, has strong credentials in both business and government.

不过，去年12月下旬，北京突然宣布将对所有在北京新登记的车辆执行国三排放标准，自2005年12月31日执行。

Thirteen years later, in the middle of political and economical problems, Charles II asks the return of his friend John Wilmot, aka the second Earl of Rochester, from the exile to London.

他不但是个才华横溢的诗人，还是第二代的罗切斯特伯爵及查尔斯二世的宠臣。

John is like a windbag.

约翰是唯一饶舌大王。

V John is such a windbag.

C 约翰是一个饶舌大王。

M# U, C; I/{ John is such a windbag.

约翰是一个饶舌大王。

Windbag John is such a windbag.

约翰是一个饶舌大王。

N- L c; u3 E- F3 G8 n John is such a windbag.

g j# J5 n 约翰是一个饶舌大王。

But Eliza was quicker than John.She said at once:"She is in the window-seat of course."

可是伊丽莎比约翰脑子灵活，她马上说："她肯定在窗台上。"

She's in the window-seat, John,' she called from the sitting-room .

约翰她坐在窗台上。她在起居室喊道。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。