查询词典 John Callahan

John Walsh has an excellent explanation of this effect .

John Walsh对这个结果有非常出色的解释。

John Walters claimed, This lack of information has resulted in negative feelings towards the media.

沃特声称："信息的缺乏已经导致人们对媒体持消极的态度"。

According to John Walther, a professor of geology at Southern Methodist University, Lagos grew by 4,761 percent between 1950 and today.

据约翰沃尔瑟，地质学教授在南方卫理公会大学，拉各斯增长了4761和1950年之间的百分之今天。

Here are the comrades in arms who studied together at the Marxist University of Dar Es Salaam, Tanzania: Yoweri Museveni, Uganda's president; Laurent Desire Kabila, the ADFL figurehead and assassinated president of the Democratic Republic of Congo; Meles Zenawi, president of Ethiopia; Isaias Afwerki, president of Eritrea; Africa scholar Mahmood Mamdani; former RCD leader Wamba dia Wamba; Paul Kagame, Rwanda's president; and John Garang (d. 2005), former leader of the Sudan People's Liberation Army and first president of South Sudan.

这里是战友谁一起研究马克思主义在达累斯萨拉姆大学，坦桑尼亚：约韦里穆塞韦尼总统，乌干达总统；洛朗卡比拉，解联傀儡，暗杀总统的刚果民主共和国；梅莱斯泽纳维总统埃塞俄比亚；伊萨亚斯阿费沃基总统，厄立特里亚总统，非洲学者马哈茂德Mamdani ；前民盟领导人万巴迪亚万巴；保罗卡加梅总统，卢旺达总统和加朗（草2005年），前总统苏丹人民解放军和第一任总统苏丹南部。

Of the six finalists, the team of Melbourne-based John Wardle Architects and Boston-based Office dA have been named the winners.

在六个作品中，墨尔本建筑事务所John Wardle Architects和波士顿Office dA共同荣获了一等奖。

K- y' D B; s In May 2004, Melbourne Grammar School announced John Wardle Architects as the winner of a design competition for a landmark building on Domain Road, establishing a new front door for the school.

约翰瓦德尔2004年5月，墨尔本文法学校宣布，作为一项关于域道的标志性建筑设计竞赛冠军John沃尔德建筑师，为学校建立一个新的前门。

John Wark added two more in the final 15 minutes to seal the points.

约翰·瓦克在最后15分钟内梅开二度锁定三分。

Two former American treasury secretaries, Larry Summers and John Snow, have discovered hedge-fund lucre, as has another former Washingtonian, Chelsea Clinton, the ex-president's daughter.

两位美国前财长Larry Summers和 John Snow以及另一个前华盛顿人，美国前总统的女儿Chelsea Clinton都已经发现到对冲基金的丰厚收益。

John: Can you water -ski?

约翰： 你会滑冰吗？

John's wort, are often effective, but the idea is to use them like water wings, or training wheels on a bicycle, providing initial support, and giving time for other treatments, such as therapy, and relaxation techniques, to take effect.

草药疗法，如缬草，（这是没有使用，如果抑郁症也是本）西番莲，贯叶连翘，往往是有效的，但想法是用他们喜欢水的翅膀，或培训车轮骑自行车，提供初步的支持，并给予时间，其他治疗方法，如治疗，放松技巧，才能生效。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。