查询词典 John Callahan

Respectable Vice-Chancellor John Hays and professors, I would like to express my appreciation to the University for giving me this opportunity to share and exchange my ideas with you.

尊敬的约翰海斯副校长和教授们，我要感谢昆大给我这个机会与您们分享和交流我的想法。

CHAPTER I. PRESIDENT JEFFERSON'S COURT The rumble of President John Adams's coach had hardly died away in the distance on the morning of March 4,1801, when Mr. Thomas Jefferson entered the breakfast room of Conrad's boarding house on Capitol Hill, where he had been living in bachelor's quarters during his Vice-Presidency.

电子书简介：第一章杰斐逊总统人民法院的隆隆声总统约翰亚当斯的教练已经很难消失于三月4，1801，今天上午在距离当托马斯杰斐逊先生进入了康拉德的国会山，在那里他一直公寓早餐室高校学士学位的宿舍生活中他的副总统。

For years, federal politics has been characterised by John Howard, who reminded one of the slightly gruff but decent vice-principal from schooldays, Peter Costello making fun of people, Alexander Downer being snide and Tony Abbott being indefatigable.

多年来，联邦政治一直特色是霍华德，他提醒之一稍gruff但像样的副校长，从 schooldays ，科斯特洛在开玩笑的人，唐纳正在snide和阿博特正在不知疲倦。

Then follow the saints: Peter, prince of the Apostles, vice-regent of Christ; Paul, the Apostle of the Gentiles; Andrew, who first heeded the call of the Master; James the Greater and John the Evangelist, the beloved disciple, who, with St. Peter, were most favoured by Christ; Thomas, called Didymus, who received from Christ signal proofs of His Resurrection; James the Less, first Bishop of Jerusalem; Philip; Bartholomew; Matthew, once called Levi, the toll-gatherer, who wrote the First Gospel; Simon the Zealot; Jude Thaddeus; Matthias, who was chosen to fill the place of Judas Iscariot; Barnabas, called to the Apostolate by the Holy Ghost (Acts 13:2); Luke, the physician, writer of the Third Gospel and the Acts; Mark, the Evangelist, disciple of St. Peter; all the Apostles and Evangelists; the holy disciples of the Lord; the Holy Innocents, the infant martyr-flowers,"Who, slain at the command of Herod, confessed the name of the Lord not by speaking but by dying" Rom. Brev.

然后按照圣人：黄匡源，王子使徒，副丽晶基督；保罗，使徒的外邦人；黄宏发，谁第一个响应号召的主人；詹姆斯更大和约翰福音，心爱的弟子，谁，与圣彼得大教堂，最喜欢的基督；托马斯，所谓didymus ，谁收到了基督的信号证明他的复活；詹姆斯少，首先主教在耶路撒冷；弘；巴尔多禄茂；马修，一旦所谓的Levi ，不收费的采集，谁写的第一福音；西蒙该zealot ；裘德项；马提亚，谁被选为以填补地方犹大iscariot ；巴拿巴，所谓向使徒由圣灵（使徒13时02分）；卢克，医生，作家对第三个福音和行为；马克，传道，门徒圣彼得；所有使徒和福音；圣地的门徒主；圣地无辜的，婴儿的烈士-鲜花，"谁，杀害在指挥希律，坦白的名称，主没有发言，而是由死"。

B. C. Buck Mulligan gaily, and Haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon John Howard Parnell looked intently.

神色愉快的勃克。穆利根和表情严肃的海恩斯，隔着那些全神贯注的顾客们的肩膀，从都柏林面包公司的窗口定睛俯视着。

His point of view is the same as John's.

他的说法与约翰一致。

John -- whose surname "Chrysostom" occurs for the first time in the "Constitution" of Pope Vigilius (cf. PL, LX, 217) in the year 553 -- is generally considered the most prominent doctor of the Greek Church and the greatest preacher ever heard in a Christian pulpit.

约翰-其姓"金口"的出现，为第一次在"宪法"的教宗v igilius（参见特等，中心L X， 2 17）在5 53年-被普遍认为是最突出的博士，希腊教会和取得的最伟大布道者一次听到，在一个基督教的讲坛。

Of the Lord Jesus it is written that He had said of the Father John viii.

圣经记载主耶稣题到父时，这样说：「我常作祂所喜悦的事。

The figures are at odds with our findings; contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness- John Morley.

这些数字与我们的发现不一致；既有非正义的公平又喜欢报复的矛盾性格——约翰·莫勒。

Thus, Professors John H. Williams, Jacob Viner,and Frank D. Graham have tested various phases of the theory of international trade.

因此，约翰·H·威廉姆斯教授，雅各·淮纳尔教授，以及弗兰克·D·格雷厄姆教授分析了国际贸易理论中不同方面。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。