查询词典 Jews

No French leader from de Gaulle to Mitterrand acknowledged the state's part in deporting Jews to Nazi death camps.

从戴高乐到密特朗，其间没有一个法国总统承认自己的国家曾参与把犹太人遣送往纳粹死亡集中营的活动。

In just three years' time, he rose from the modest rank of sergeant to become head of the SS department charged with deporting Jews from recently annexed Austria, rendering it judenrein—Jew-free.

仅仅3年，他就从一名普通的警官一跃而成为党卫队的头子，负责把犹太人从新近吞并的奥地利驱逐出去，使那里成为无犹区。

In just three years' time, he rose from the modest rank of sergeant to become head of the SS department charged with deporting Jews from recently annexed Austria, rendering it judenrein—Jew-free.

仅仅3年，他从一名普通的警官一跃而成为党卫队的头子，负责把犹太人从新近吞并的奥地利驱逐出去，使那里成为无犹区。

The Nazis had come on the eve of Passover, April 19th 1943, to liquidate the Warsaw ghetto, from which they had been deporting 6,000 Jews a week to the death camps.

纳粹在1943年4月19日——逾越节前夜对华沙犹太人区展开清洗行动，纳粹已在此前一个星期里把该区6000名犹太人赶进了死亡集中营。

Yet even so, it seems to us of deepest significance, that He was so treated and derided in His Representative Capacity and as the King of the Jews.

即便如此，在我们看来，最深切的意义，认为他是如此对待和嘲笑在他的代表身份和作为国王的犹太人。

It was also in the later time of Simon II that Ptolemy Philopator was prevented only by the high priest's prayer to God, from desecrating the Most Holy Place; he then started a fearful persecution of the Jews at home and abroad cf.

也有人在稍后时间西蒙二是托勒密Philopator被阻止只能由大祭司的祈祷上帝，来自亵渎至圣地方；然后，他开始了一个可怕的迫害犹太人在国内和国外

Not to love her but to see and feel that the Jews are not devils but humans like them.

不是爱她，而是看到并感觉到犹太人不是魔鬼而是和他们一样的人。

As far as he was concerned, Arabs from the territories were worse than working with the dirties Jews, the kind of Jew who all of a sudden after eating and drinking off your plate for half a year pulls a copper's ID out of his pocket.

在格鲁眼里，这些地方的阿拉伯人比和最肮脏的犹太人一起干活的阿拉伯人还坏，而那些犹太人常常会在你那里吃喝半年之后，突然从口袋里掏出铜制身份证。

And abolishing those things, which had been decreed of special favour by the kings in behalf of the Jews, by the means of John the father of that Eupolemus, who went ambassador to Rome to make amity and alliance, he disannulled the lawful ordinances of the citizens, and brought in fashions that were perverse.

并且把诸王因欧颇肋摩的父亲若望，而赐予犹太人的特权取消，──这欧颇肋摩就是日后出使与罗马人缔结友好盟约的大使，──把合法的制度废除，而倡导违法的新风俗。

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

2：13 其余的犹太人，也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随伙装假。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。