查询词典 Jews

Thousands of pilgrims were in Jerusalem for the paschal festival, Pesach, the greatest festival of the year, when the Jews celebrated the way they were saved from slavery in Egypt at the exodus.

成千上万的朝圣者涌进耶路撒冷，庆祝逾越节。这是一年当中最盛大的节日，犹太人在这一天纪念他们的祖先由埃及的奴役中被解救出来的事迹。

Who was this Oscar Schindler who started by earning millions of German marks through exploitation of slave workers and ended by spending his last pfennig and risking his life to save "his" 1,200 Schindler Jews from Hitler's death camps?

新德勒到底是个放荡不羁的浪子或救人无数的救命恩人呢？

Until the liberation of spring, 1945, Oscar Schindler used all means at his disposal to ensure the safety of his Schindler-Jews. He spent every pfennig he had, and even Emilie Schindler's jewels were sold, to buy food, clothes, and medicine. He set up a secret sanatorium in the factory with medical equipment purchased on the black market. Here Emilie Schindler looked after the sick. Those who did not survive were given a fitting Jewish burial in a hidden graveyard - established and paid for by Schindler.

直到1945年春天，犹太人才获得解放，奥斯卡˙新德勒尽己所能地保护他的犹太人，他散尽家财、甚至变卖爱蜜莉˙新德勒的珠宝，来购买食物、衣服与机器，他在工厂里盖了一个秘密医疗所，从黑市购买医疗设施，而艾蜜莉˙新德勒则在医疗所照护病患，新德勒还花钱盖了一个隐密的墓园，为死去的犹太人举办追悼葬礼。

Now there was a Pharisee named Nicodemus, a ruler of the Jews.

有一个法利塞人，名叫尼苛德摩，是个犹太人的首领。

Gal.6:17 Marks from stoning almost to the death, from thrice beating with rods, from those hundred and ninety-five stripes laid on thee by the Jews, and from stripes received in that Philippian jail, which had they not drawn blood would not have called for washing!

你有被石掷伤的记号三次棍打的伤疤，犹太人给你的一百九十五鞭的鞭痕，腓立比监狱中无数的血斑！

Then those who had gone away at the time of the trouble about Stephen, went as far as Phoenicia and Cyprus, preaching to the Jews only.

11：19 那些因司提反的事遭患难四散的门徒、直走到腓尼基、和居比路、并安提阿，他们不向别人讲道、只向犹太人讲。

It is possible that the great majority of African and Spanish Jews are really of Phoenician origin .

大多数的非洲和西班牙的犹太人可能确是腓尼基渊源。

Both in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya around Cyrene, and the sojourning of Rome, both Jews and proselytes

2：10 弗吕家、旁非利亚、埃及的人，并靠近古利奈的吕彼亚一带地方的人，以及旅居的罗马人，或是犹太人，或是入犹太教的人

And Pilate said to him, Are you the King of the Jews?

23：3 彼拉多问耶稣说、你是犹太人的王麼。

And Pilate asked him, Are you the King of the Jews?

彼拉多问他说：你是犹太人的王吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。