查询词典 Jews

The Hebrew word almah that appears in this verse, and the Greek word parthenos that Jews used to translate it in the Greek Septuagint that Matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia.

希伯莱语单词也出现在这种韵文里面，希腊单词"**"被犹太人使用了，在〈圣经旧约〉的希腊文译本作了翻译，马太福音在这里引用了，是一个近二千年来争论的问题。

They and the primitive Christians were Jews of poorly developed intelligence, of very narrow outlook, and were moreover imbued with particularist ideas.

他们与原始基督徒犹太人不发达的情报，在非常狭窄的视野，而且充满了particularist想法。

Among the Jews in their thank-offerings the master of the feast took a cup of wine in his hand, and after having blessed God for it and for other mercies then enjoyed, handed it to his guests, who all partook of it.

除犹太人在他们的感谢-产品师父的盛宴了一杯酒，他的手，并经过具有得天独厚神，它和其他的慈悲，然后享受，交给他的客人，他们都partook的它。

And the pasch of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

犹太人的逾越节近了，耶稣便上了耶路撒冷。

Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand.

那时，犹太人的庆节，即逾越节，已临近了。

And the pasch of the Jews was at hand; and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

犹太人的逾越节临近了，所以，许多人在逾越节前，从乡间上了耶路撒冷，要圣洁自己。

14And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour, and he saith to the Jews: Behold your king.

14时值逾越节的预备日，约莫第六时辰，比拉多对犹太人说：「看，你们的君王！

John seems to indicate that Friday was the 14th of Nisan, for (18:28) on the morning of this day the Jews "went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch".

但在他的福音，圣约翰似乎显示周五是第十四届尼散月14日，为（ 18时28分）于当天上午在这一天，犹太人竟没有进入大厅，他们可能不会玷污，但他们可能是吃

The fact that according to John, Christ held the Supper with His Apostles on Thursday, while, according to the Synoptists, the Jews ate the paschal lamb on Friday, is not irreconcilable with the above statement.

事实上，根据约翰，基督举行的晚餐与他的使徒们对周四，而根据该synoptists ，犹太人吃逾越节的羔羊，对周五，是不是不可调和的符合上述声明。

Heb 9:15-17 7:22 Lu 22:20 1Co 11:25 5 This covenant was administered differently in the time of the law, and in the time of the gospel; 2Co 3:6-9 under the law it was administered by promises, prophecies, sacrifices, circumcision, the paschal lamb, and other types and ordinances delivered to the people of the Jews, all foreshadowing Christ to come, Heb 8:1-10:39 Ro 4:11 Col 2:11,12 1Co 5:7 which were for that time sufficient and efficacious, through the operation of the spirit, to instruct and build up the elect in faith in the promised Messiah, 1Co 10:1-4 Heb 11:13 Joh 8:56 by whom they had full remission of sins, and eternal salvation; and is called the Old Testament.

以弗所书9：15-17 7时22卢22时20 1co 11：25 5 ）这个公约是管理不同，在当时的法律规定，而且在时间的福音； 2co 3：6-9根据法律规定，它是经管所承诺的同时，预言牺牲，割礼，逾越节的羔羊，以及其他不同类型和条例交付予人的犹太人，都预示着基督来，希伯来书8：1-10：39滚装4时11中校2：11，12 1co 5时07分，其中分别为当时的足够和有效的，通过手术的精神，指示，并建立起选出在信仰中所承诺的弥赛亚， 1co 10：1-4希伯来书11时13 joh 8时56分由谁来他们全部学费的罪，和永恒的救赎；并被称为旧约。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。