查询词典 Jews

Tay-Sachs disease is a recessive genetic disorder that is common amongst Ashkenazi Jews.

泰-萨克斯病是一种隐性遗传性疾病是常见的，其中德系犹太人。

If that turns out to be the case, it will strengthen the idea that, albeit unwillingly, Ashkenazi Jews have been part of an accidental experiment in eugenics. It has brought them some advantages.

尽管有人不愿接受，假如确实如此的话，它将有力地证明，德系犹太人在不经意间经历了优生实验，而这为他们带来了智商上的优势。

Despite opposition from fundamentalist and assimilationist Jews and internal divisions (at the 1905 Congress one group withdrew when the majority of delegates rejected a British proposal for establishing a Jewish homeland in Uganda), the Zionist organization gathered strength.

尽管反对原教旨主义者和同化犹太人和内部分歧（ 1905年在美国国会一组撤回时，多数代表拒绝了英国提出的关於建立一个犹太人的家园乌干达），犹太复国主义组织的聚集力量。

Here he may have learned much at first hand from the Jews.

在这里，他可能已经学到了很多第一手的犹太人。

For the first time, a majority of Poles see Auschwitz chiefly as a place where Jews were killed.

历史上第一次，大部分波兰人将奥斯维辛集中营看做犹太人被杀害的地方。

On the way home, I stopped in Ukraine for another World War II ceremony, a speech to university students, and a moving visit to Babi Yar, the hauntingly beautiful wooded ravine where, almost fifty-four years earlier, the Nazis had slaughtered more than 100,000 Jews and several thousand Ukrainian nationalists, Soviet prisoners of war, and Gypsies.

回国路上，我在乌克兰参加了另一场二战纪念活动，向大学生做了一次演讲，对巴比谷的访问令人感动，在将近54年前，在这个令人难忘的、漂亮的、树木葱葱的大峡谷，纳粹杀害了10多万犹太人和几千名乌克兰人、苏联战俘和吉卜赛人。

In Iran, around 300,000 Christians and 30,000 Jews report harassment, discrimination and hostile propaganda from the official media; followers of the Bahai faith suffer even more.

在伊朗，报道大约有30万名天主教徒和3万名犹太教徒受到迫害，歧视和官方媒体的恶意攻击；而巴海大同教徒的遭遇更悲惨。

Hundreds of Jews had been lined up along the bank and shot, their bodies falling into my beautiful river.

他们被排成一排在河岸边枪杀，身体相继掉进美丽的多瑙河中。

And when the Jews that were constrained to follow him, said: Do not act so fiercely and barbarously, but give honour to the day that is sanctified: and reverence him that beholdeth all things

但那些被迫跟随他的犹太人却反对说：「你切不要这样残忍凶悍地去屠杀人，应当尊敬观察万物者所圣化的日子！

Read in the light of the times when they were written, these fanatical utterances must be understood as directed against Israelites-not non-Jews.

阅读在根据时代时，他们的书面，这些狂热的言论必须被理解为针对以色列人不是非犹太人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。