查询词典 Jewishness

In the words of Michael Oren, an Israeli historian, the war "confronted the state of Israel with its Jewishness".

用以色列历史学家迈克尔·奥仁的话来说，这场战争是"以色列国与其犹太性的碰撞"。

As a sojourner, Jewish or non-Jewish, the most pervading example of how Israel's Jewishness may affect you is the celebration of the Jewish Sabbath .

作为索杰纳，犹太人还是非犹太人，最普遍的例子，说明以色列的犹太可能会影响到你是庆祝犹太人的安息日。

During this trip, Hirschfeld attained a deeper understanding of his own Jewishness and developed a more comprehensive view of the 'panhumanism and cosmopolitanism' he had always strived for.

在整个旅行期间，他对其自身的犹太性有了更深的理解，同时发展了关于泛人道主义和世界大同主义的更加具有理解力的观点，这也是他一直想达到的目标。

But the main stream of American literature accepts him not as a writer with the very strong tendency of Jewishness,because of his revolt against tradition revealing in his works.

但是，美国主流文学并不认为他是个具有强烈的犹太意识倾向的作家，原因就在于他的作品所表露出来的"反叛"精神，而这种所谓的"反叛"却是所有犹太作家面对"同化"或实现"美国梦"的困惑，也是他们从少数话语的角度对自己的特殊身份和品质的确认。

Harping on Israel's Jewishness is code, they say, for limiting the rights of Israel's 1.5m Arab citizens, a fifth of the total.

的效力。喋喋不休讨论以色列犹太人问题是一个信号，他们说，这意味着要限制占以色列总人口五分之一的1，500，000阿拉伯公民的权利。

It aims less to promote aliyah than to give an instant hit of Jewishness.

相对推动"阿利亚"回归运动，该计划目的更多地是给以"犹太性"的直接碰撞。

With this , because of their special national history, cultural system and social situation, American Jewish writers developed and distilled this Jewishness into cosmopolitanism.

犹太人虽然以上帝的选民自居，但他们遵循犹太"民族化的大同主义"精神，把世界看作是耶和华光辉照耀下的统一大家庭。

On one hand, he is an American and is deeply influenced by the mainstream American culture; on the other hand, he is a immigrant Jew and his latent consciousness of looking for cultural root, memory of childhood experiences and reflection on Holocaust stir up his potential Jewishness that does not identify with the mainstream.

一方面，他意识到作为一名美国人，他深受美国主流意识形态的影响；另一方面，作为一名犹太人，他心中潜存的犹太意识—包括对自己身体特征的意识，儿时的回忆及对大屠杀的反思激起了他身上同主流文化抗争的少数族裔意识，从而使其踏上了文化寻根之旅。

She proclaimed her Brazilianness more often and more forcefully than her Jewishness.

据里斯蓓克特声明，她的巴西情缘比犹太教主义来得更加频繁，也更加猛烈。

American Jewish novelist Bernard Malamud portrays a schlemiel good and old Jew Morris Boker who is unlucky but capable of helping people around him to regenerate alleviate with his Jewishness and glad to suffer for human s commitment as a result Morris reached the realm of lofty moral due to his virtues in his novel Assistant which has established his reputation The significance of suffer and relief makes readers to have a great longing for a bright future and it shows us his humanitarianism by his benevolence and optimism .

马拉默德生在美国，没有亲身经历二战法西斯对犹太人惨无人道的大屠杀的场面，却耳闻了法西斯的暴行，对于一个有很深犹太传统情结的作家而言，马拉默德没有一蹶不振，沉湎于痛苦中而退缩，而是继续用乐观，幽默的笔。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。