查询词典 Jewish

In his address on Sunday, the Israeli prime minister said he would accept a demilitarized Palestinian state as long as it recognized Israel as a Jewish state.

以色列总理内塔尼亚胡在星期天的演说中表示，他愿意接受一个非军事化的巴勒斯坦国，但对方也必须承认以色列是一个犹太国家。

Mr. Netanyahu said the Palestinian state must be demilitarized, Israel must be recognized as a Jewish state, and there would be no "right of return" of Palestinian refugees to their former homes in Israel.

内塔尼亚胡称，新成立的巴勒斯坦国必须是&非武装的&，以色列必须被承认是一个犹太国家，巴勒斯坦难民无权回到以前在以色列的家。

Funny how people have really cared about he pageant's politics: in 1945 the naming of the first Jewish Miss America, Bess Myerson;in 1979 the dumping of Bert Parks, the show's emcee for 25 years;in 1984 the dethroning of Vanessa Williams, the first winner of color, after sexually provocative photos surfaced.

有趣的是人们是如何真正关心起选美赛的政治内涵：1945年提名了第一位犹太美国小姐， B·米尔松；1979年，干了25年选美赛节目主持人的B·帕克斯下台了；1984年第一位有色人种得胜，她是V·威廉姆，在其性刺激照片曝光后被除名了。

Bhaktivedanta, in 1966, its growth has been surprising, and sankirtana can be seen in the streets of New York City and London, performed by young men and women from Christian or Jewish homes wearing dhotis and saris.

自从 A.C。巴克提维丹塔在1966年建立这个协会以来，桑克伊坦可以在纽约和伦敦的街头上看得到，是由来自基督教和犹太教家庭的年轻男女穿上腰布和纱丽来表演。

A Jewish woman says to her mother,'I'm divorcing Sheldon!

一个犹太女子对他的母亲说：我要和Sheldon离婚！

The Jewish faith is one that is deeply ensconced in tradition.

信仰犹太教的是一个深深的常年奔走于传统。

Indeed, it is still fighting, as its enemies (presently led by a genocidal Iran that is quickly going nuclear) still dream that maybe "next time" they will be successful in exterminating the Jewish state.

事实上，这是仍在争取，因为它的敌人（目前所领导的种族灭绝伊朗是尽快去核）仍梦想有可能&在未来时间&，他们将成功地灭绝犹太人的国家。

Iran, they suspect, is his pretext for putting off peacemaking with the Palestinians, while he haggles with America over "natural growth" in Jewish settlements in the occupied West Bank.

他们推测，伊朗是他在与美国就约旦河西岸犹太定居点自然增长率讨价还价时推迟与巴勒斯坦调停的借口。

Though the Jewish Sabbath was kept on Saturday, Christians are in accord with the spirit of the commandment in keeping Sunday enriching the original idea of the day of rest by including that of the new creation when our Redeemer rose from the dead. How does God provide for our hallowing of this day, and what is His definition of such hallowing?

虽然犹太安息日被关上周六，基督教徒均符合精神的诫命保持周日，丰富了原有的想法一天的休息所包括的新的创造，当我们的救赎主从死里怎么没有上帝提供我们hallowing的这一天，什么是他的定义，例如

Though the Jewish Sabbath was kept on Saturday, Christians are in accord with the spirit of the commandment in keeping Sunday enriching the original idea of the day of rest by including that of the new creation when our Redeemer rose from the dead. How does God provide for our hallowing of this day, and what is His definition of such hallowing?

虽然犹太安息日被关上周六，基督教徒均符合精神的诫命保持周日，丰富了原有的想法一天的休息所包括的新的创造，当我们的救赎主从死里怎麼没有上帝提供我们hallowing的这一天，什麼是他的定义，例如

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。