查询词典 Jewish

Hence such a mass of haggadic material is found in the work of the fathers as to constitute an important part of Jewish theological lore.

因此，这样一个大规模的haggadic材料中找到工作的父亲构成的一个重要组成部分犹太神学知识。

In appreciating his attitude we must remember that Jerome lived long in Palestine, in an environment where everything outside the Jewish Canon was suspect, and that, moreover, he had an excessive veneration for the Hebrew text, the Hebraica veritas as he called it.

在欣赏他的态度，我们必须紧记，杰罗姆长期居住在巴勒斯坦，在一个环境里，一切外界犹太佳能，被怀疑，并说，而且，他有过多的敬仰，为希伯来文， hebraica Veritas的，因为他所谓的。

Primarily a jurist, an expert in Greek, a first-rate authority on Roman authors, an historian, and a poet, he nevertheless attained his chief renown through his philosophical and Hebrew works -- especially through his "Rudimenta Hebraica"-- in the composition of which he secured the assistance of Jewish scholars.

主要是法学家，一位专家在希腊，一流的权威的罗马作家，历史学家和诗人，但他实现他的首席通过他的著名哲学和希伯来文的作品-尤其是通过他的& R udimentaH ebraica&-组成的，他担保的协助下，犹太学者。

Instead, it embarked on its hubristic folly of annexing the Arab half of Jerusalem and—in defiance of law, demography and common sense—planting Jewish settlements in all the occupied territories to secure a Greater Israel.

以色列不但未留意对方的无动于衷，相反的，还着手去做那傲慢的蠢事：蔑视法律，无视人口统计状况和常识强行并吞了本属于阿拉伯的那半个耶路撒冷，而且在所有已占领土上修建犹太人定居点，试图稳固地建立一个大以色列国。

An Israeli interministerial committee tasked with determining the fate of unauthorized Jewish outposts in the disputed territories was hampered by debate on Sunday over the breadth of its mandate.

以色列部际委员会，负责决定命运的未经授权的犹太人的前哨，在有争议的领土受到阻碍，辩论，周日以上的广度其任务。

Leaders of the Jewish community offered money to her hard-up mother for young Irena's education.

犹太社区的领导人为她拮据的母亲提供了钱，用以承担小 Irena的学习费用。

Livni's hypocrisy is particularly striking as her parents were key members of Irgun, the right-wing Jewish group that carried out the single most deadly terrorist act in Israel/Palestine, the 1946 bombing of the King David Hotel in Jerusalem.

利夫尼的虚伪尤为突出的是她的父母是右翼犹太团体伊尔根的关键成员，该团体在以色列/巴勒斯坦实施了简直是最血腥的恐怖行为，它1946年在耶路撒冷炸毁大卫王酒店。

Such novels and alienation of modern society is a product of the United States also irrefutably demonstrated "Jewish Literature" is a matter which can not help Encore "edge ball" effect, in "marginal culture" and "the main culture," the best "resonance zones" found a shortcut to the world

这一类小说是现代欧美异化社会的产物，也无可辩驳地说明了美国&犹太文学&具有令人情不自禁为之喝彩的&擦边球&效应，它在&边缘文化&与&主体文化&的最佳&共振区&内找到了走向世界的捷径

Clara is Jewish, Ismal is Arab.

嘉娜是犹太人，伊士迈尔是阿拉伯人。

After the Jewish revolt of AD 70 many scholars with Pharisaic leanings gathered at the city of Jamnia to form a school for the preservation and redefinition of Judaism.

在犹太人起义70的AD与许多学者Pharisaic倾向聚集在城市詹姆尼，形成一所学校，为维护和重新界定犹太教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。