查询词典 Jewish

As a result, they could not violate the segregationist principles established by the Jewish national institutions even if they wanted too, which in any event they very rarely, if ever, did.

最终，犹太民族性的机构不可避免的建立起了分离原则，其实他们也希望如此，就算他们原本不想这样。

Books 1 and 2 provide a vivid account of Jewish resistance to the religious suppression and Hellenistic cultural penetration of the Seleucid period (175 - 135 BC).

图书1和2提供了一个生动的帐户犹太抵抗的宗教压制和希腊文化渗透的塞流西时期（ 175 - 135年）。

His mistake was that Jesus did not hold Jewish prejudices and self-righteous rejection of other people.

他的错是耶稣没持犹太人的偏见及自我为善、排斥他人的态度。

Among Jews, the tragic facts about anti Semitism are well known, for it occupies a major portion of Jewish history.

在犹太人的悲惨事实，反主义是众所周知的，因为它占据了主要部分犹太人的历史。

According to Semler, the father of Biblical Rationalism, Christ and the Apostles accommodated themselves to the false opinions of their contemporaries; according to Kant and Eichborn, everything which does not agree with sane reason must be regarded as Jewish invention.

据塞姆勒的父亲圣经理性，基督和使徒们照顾自己的错误意见的同时代；根据康德和艾希博恩，一切不同意理智的理由必须被视为犹太人的发明。

In the Sephardi Jewish community it is recited every Friday night.

以上是生活在公元第一世纪的犹太"师尊"阿吉巴对雅歌的评价。

Born in 1784 in Leghorn into an Italian Jewish family that had settled in London, Montefiore belonged to Britain's Sephardi elite. They made their fortunes trading coral, diamonds and other commodities across far-flung family and social networks.

蒙蒂菲奥里1784年生于意大利莱戈恩一个犹太家庭里，后来全家人居住在伦敦，属于当时英国的西班牙系犹太精英，通过广泛的社交圈进行珊瑚、钻石以及其它产品的贸易。

Cardozo, were Sephardi Jews of the Portuguese Jewish community affiliated with Manhattan's Congregation Shearith Israel; their families immigrated from England before the American Revolution, and were descended from Jews who left the Iberian Peninsula for Holland during the Inquisition.

这卡多佐的外祖父母，萨拉塞沙斯和艾萨克门德斯塞沙斯弥敦道，和他的祖父母，艾伦哈特和儿子迈克尔H卡多佐被Sephardi的葡萄牙犹太人与曼哈顿的毕业典礼幸存的以色列人所属社区的犹太人，他们的家人移民从英国前美国革命，是从犹太人谁离开荷兰在宗教裁判所的伊比利亚半岛的后裔。

If I had turned on the television that evening, I would have learned of the death of a Jewish settler and a young Palestinian.

如果我打开了电视，那天晚上，我会获悉，一名犹太定居者和一个年轻的巴勒斯坦人。

Such people are often associated with the Jewish settler movement on the West Bank.

这些人往往参与了犹太人定居西岸活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。