查询词典 Jewish

You can go into the poorest parts of Jewish West Jerusalem and find that it's predominantly Ethiopian.

你可以到犹太人区的西耶路萨冷最穷的地方然后发现那都是埃塞俄比亚人。

At the bottom of the Jewish pyramid are the Ethiopian Jews, who are black.

在底端是埃塞俄比亚犹太人，也就是黑人。

5 And Simon accepted and agreed to act as high priest, governor general, and ethnarch of the Jewish people and priests and to exercise supreme authority over all.

息孟接受了，也乐意作大司祭，作犹太人及众司祭的统帅和元首，主理一切事务。

He talked about his mother, Eugenia, a Jewish-Russian immigrant and a former computer engineer at NASA, and her suffering from Parkinson's disease.

布林先生通常不爱谈及私事，这次却谈起了自己的母亲尤金尼亚，一位犹太裔俄罗斯移民，前NASA计算机工程师；谈起了她在患上帕金森氏症后遭受的痛苦。

One Eurocrat suggests that a key ancestor of many continental bans on unfair trading is a German law from the mid-1930s that sought to stamp out what Nazi officials called aggressive "Jewish" conduct among shopkeepers.

一位欧洲共同体官员提到说这许多的欧洲不公平交易令的最主要的先例是来自于1930年代中期的一部在商界实施的德国法令，意在剔除当时纳粹官员所认为的激进的犹太人。

He said American ties with Israel are unbreakable, yet issued an 3.__ evenhanded __ call to the Jewish state and Palestinians alike to live up to their international obligations.

他说美国与以色列的联系是牢不可破的，并对犹太国家和巴勒斯坦发布了一份公平的号召，呼吁他们能履行其国际义务。

He wished to lead them from their Jewish exclusiveness to be interested in working for others besides their own people.

他要引导他们除去犹太人的排外心理，而乐意为外族人服务。

To tell the truth, we don't believe that Israel can be a true democracy and an exclusivist Jewish state at the same time.

说实话，我们不相信以色列可以同时是真正的民主体和排外的犹太主义国家。

Tragically, the consequences of further delay and oppression will be endured by Palestinians -- both in the occupied territories and in an increasingly exclusivist Jewish state whose self-definition comes at the expense of Palestinian citizens.

可悲的是，巴勒斯坦人要承受进一步拖延和压抑的后果——无论是在被占领区的巴勒斯坦人，还是身在一个越来越排外的、以牺牲巴勒斯坦公民利益来定义自身的犹太国家的巴勒斯坦人。

This changed definitively with the second Aliyah early in the twentieth century, when the idea of the 'conquest of labor' meaning replacing Arab workers with Jewish ones took hold, and a new, exclusivist form of colonization began.

在20世纪早期的第二次阿利亚中这种变化被明确下来，而意味着用犹太劳动力取代阿拉伯人位置的劳动征服的观念就标志着一种新的，排外性质的殖民形式开始起作用了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。