查询词典 Jewish

Although both of these works deal with the longstanding Christian-Jewish opposition, they not only focus on the Christian anti-Jewish prejudices but also touch upon the question of Christian morality.

虽然这两部作品所呈现的主题都是基督徒与犹太教徒之间长久以来的对立情况，它们的焦点却不是集中在基督徒对犹太人的偏见上，因为它们同时也论及了基督徒本身的道德问题。

Though a Jew, he wrote a pernicious anti-Jewish book called The Jewish Question . In 1856, he wrote in The New York Tribune an article entitled "The Russian Loan," in which we read

他是犹太人，却写了一本反犹太的书，名叫《犹太问题》。1856 年，他在《纽约论坛报》的《俄国贷款》一文中写道

On the other, it is a country with a strong traditional familial culture, mixing the Jewish majority's traditions and religious values with those of traditional Muslim, Christian and Druze minorities,s7 Israel's mixed values are reflected in its legal regime, which combines Western liberal constitutionalism with Jewish traditional religious laws and values

在另一个方面，它是有强烈的传统家庭的文化观念的一个国家，还混合着犹太人的多数传统和宗教性的价值和传统回教徒、基督徒和德鲁士，以色列合法政权中的混合价值被反映在一起结合西方自由主义的立宪主义和犹太人的传统宗教性的法律和价值中。

In a project initiated by the Jewish-sponsored Anti-Defamation League, children from three schools, one Jewish, one Roman Catholic and one primarily Turkish Muslim, read the illustrated children's book,"Jerusalem Sky: Stars, Crosses and Crescents."

在这个由犹太人主办的反诽谤联盟项目中，来自3个学校，一个犹太人学校，一个罗马天主教学校，一个早期土耳其穆斯林学校的孩子们阅读了儿童插画杂志&耶路撒冷的天空：星星，十字和月芽&。

Once the threat of even the potential of non-Jewish-controlled atomic weapons that could threaten Jerusalem and Jewish global supremacy is eliminated, you will see a ruthless arrogance against all critics of Jews that will make all previous genocides of history pale in comparison.

一旦即使潜在的非犹太人控制原子武器的威胁，那可能威胁到耶路撒冷和犹太全球霸权的被消除，你将看到一个残酷的傲慢针对所有犹太人的批评，那将使历史所有以前的种族灭绝在比较中褪色。

She teaches media history, film analysis, and communication, as well as courses in nineteenth- and twenti-eth-century Germany with special emphasis on German-Jewish history, Jewish emigration from Germany to Palestine after 1933, and the cultural history of the Weimar Republic, the Third Reich, and postwar Germany.

此外她还教授19、20世纪德国犹太人史、1993年后德国犹太人移民巴勒斯坦史、德国在魏玛共和国时期、纳粹第三帝国时期与战后时期的文化、媒体与历史。

We have witness that Emperor Hadrian profaned the town, after the second Jewish revolt, with a precise political stratagem to eradicate all places of worship of the Jewish nation (including with them even the judaeo-christian sites).

我们认为在第二次犹太叛乱之后，Hadrian皇帝亵渎了此城，他政策性的摧毁犹太境内所有的宗教据点。

Though historically there is a discernible break between Jewishlaw of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora （thedispersion of Jewish people after the conquest of Israel）, the spiritof the legal matter in later parts of the Old Testament is very closeto that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish lawin the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

In January 1968 the Republic of France awarded him the Croix de Chevalier des Arts et Lettres, the highest literary distinction awarded by that nation to non-citizens, and in March 1968 he received the B'nai B'rith Jewish Heritage Award for "excellence in Jewish literature", and in November 1976 he was awarded the America's Democratic Legacy Award of the Anti-Defamation League of B'nai B'rith, the first time this award has been made to a literary personage.

1965年小说《赫索格》荣获国际文学奖，成为美国史上荣获此奖的第一人。1968年1月荣获法兰西共和国颁发给非本国市民最高级别文学奖：文学艺术骑士十字勋章。1968年获得颁发给犹太文学杰出成就的圣约信徒会犹太传统奖。1976年11月获得圣约信徒会反诽谤联盟颁发的美国民主遗产奖，该奖项第一次颁发给文学界人士。

Dual Jewish and Babylonian monthly names are shared with the Metonic 19-year Jewish Calendar.

偶每月犹太和巴比伦的名字同metonic19年犹太历。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。