查询词典 Jerusalem

And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道它成荒场的日子近了。

And when all of you shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道他成荒场的日子近了。

No government of Israel for the last 40 years has agreed to place restrictions on building in Jerusalem, Mr Netanyahu told the Knesset on March 15th, eliding the distinction between building in all-Jewish suburbs (albeit in territory internationally recognised as Palestinian) and forcibly inserting Jewish settlers into Palestinian suburbs, which he encourages or at least condones.

他没有区分两种建房情况：一是在完全由犹太人居住的郊区中建房（尽管国际社会承认这些地方是属于巴勒斯坦人的）；二是强力地让以色列定居者在巴勒斯坦居住的郊区建房。

No government of Israel for the last 40 years has agreed to place restrictions on building in Jerusalem, Mr Netanyahu told the Knesset on March 15th, eliding the distinction between building in all-Jewish suburbs (albeit in territory internationally recognised as Palestinian) and forcibly inserting Jewish settlers into Palestinian suburbs, which he encourages or at least condones.

当然，他没有指明，是在犹太人聚居的郊区建设，还是强行让犹太人住到巴勒斯坦的郊区去。

And all of them conspired together to come and fight against Jerusalem and cause confusion in it.

4：8 他们同谋要来攻击耶路撒冷，使城内扰乱。

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him

恢复本 及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的人和他争辩，说

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him

11：2 及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说

2 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him

及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说，你进入未受割礼之人的家，和他们一同吃饭了。

The find is also significant in that it corroborates the existence of Joseph, Jesus' father, and James, Jesus' brother and a leader of the early Christian church in Jerusalem.

这项发现的重要性还在于它证实了耶稣的父亲约瑟以及兄弟雅各的存在，雅各也是早期耶路撒冷基督教的领袖。

The find is also significant in that it corroborates the existence of Joseph, Jesus' father, and James, Jesus' brother and a leader of the early Christian church in Jerusalem.

这项发明的重要性还在于它证实了耶稣的父亲约瑟以及兄弟雅各的存在，雅各也是早期耶路撒冷基督教的领袖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。