查询词典 Jerusalem

But you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God.

你们乃是来到锡安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。

But the main point is this: whether Jerusalem is being compared with Athens or any other centre of Hellenised culture, there is a great deal more for modern scholars to say about the elusive and all-important question of how Hellenism and Judaism interacted as value systems.

但问题关键是，不管耶路撒冷与谁作比，雅典抑或其它希腊文化影响的中心，当代学者还需解释另一个棘手却又重要的问题：希腊文化与犹太教作为价值体系又如何相互影响？

As Mr Goodman lists the main features of Rome and Jerusalem, he finds himself observing repeatedly that Romans and Jews reacted to Hellenism in different ways.

古德曼细数罗马与耶路撒冷的政治，意识形态和律法特点，一一列出，发觉有一点重复出现，即二者对希腊文化反应的不同。

In the second, and even in the third century before Christ, there were Hellenist historians, such as Eupolemus, Artapanus, Demetrius, and Aristeas; tragic and epic poets, such as Ezekiel, Pseudo-Philo, and Theodotus, who, after the manner of the ancient classical writers, but for their own purposes, described certain periods of Jewish history, or sang of such themes as the Exodus, Jerusalem, or the rape of Dinah.

在第二次，甚至在公元前三世纪，有Hellenist历史学家，如Eupolemus ， Artapanus德梅，并Aristeas ；悲剧和史诗的诗人，如厄泽克尔，伪斐罗和Theodotus ，谁，在地古代的经典作家，而是为自己的目的，说明某些时期犹太人的历史，或生等主题的大量外流，耶路撒冷，或强奸黛娜。

I also had growing herds of cattle and flocks of sheep, more than all who had been before me in Jerusalem.

买了奴婢，还有在家中出世的僮仆，又有许多牛羊，多过我以前住在耶路撒冷的人。

In 325 the heresiarch was absolved by two councils, at Tyre and Jerusalem, the former of which deposed Athanasius on false and shameful grounds of personal misconduct.

在325本heresiarch被免除，由两个市政局，在轮胎和耶路撒冷，前者其中废黜athanasius对虚假和可耻的理由，个人的不当行为。

And when Herod the king heard this, he was troubled and all Jerusalem with him.

2：3 希律王听见了，就惊慌不安，全耶路撒冷也同他一样。

" P lease forget the Jerusalem, it＇s no way to higgle on this question."

"忘了耶路撒冷吧，在这个问题上没有讨价还价的余地。"

"And if you say to me, Our hope is in the Lord our God; is it not he whose high places and altar s Hezekiah has taken away, saying to Judah and Jerusalem that worship may only be given before this altar ?"

你若对我说，我们倚靠耶和华我们的神。希西家岂不是将神的丘坛，和祭坛废去，且对犹大和耶路撒冷的人说，你们当在这坛前敬拜吗？

Tension remains high in Jerusalem, with a number of clashes on Tuesday.

以色列的当前的局势仍然处于高度紧张状态，并伴随着一些交锋。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。