查询词典 Jerusalem

The relics were then exhumed and carried first to the church of Mount Sion, then, in 460, to the basilica erected by Eudocia outside the Damascus Gate, on the spot where, according to tradition, the stoning had taken place (the opinion that the scene of St. Stephen's martyrdom was east of Jerusalem, near the Gate called since St. Stephen's Gate, is unheard of until the twelfth century).

该遗迹已被挖出，然后进行第一次到教堂的摩锡永，然后，在460人，以大教堂附近竖立欧多西亚外的大马士革门，对现货那里，根据传统，投石发生过（认为现场的圣士提反湾的殉难是耶路撒冷东部，靠近门口的所谓自圣士提反湾的大门，是绝无仅有的，直到12世纪）。

Political change in Jerusalem and indeed throughout the country was accelerated as part of a policy of Europeanization.

作为欧化政策的一部分，耶路撒冷的政治变化事实上遍及整个国家，也在加速中。

It is not difficult to recognize in these figures of speech the exaltation of Jerusalem and Judah over all the nations in that day.

它并不难，认识到在这些数字的讲话提升耶路撒冷和犹大超过所有国家在这一天。

Representatives from the Carter Center visited Jerusalem, metwithIsraeli officials and asked if this was possible in exchangefor acessation of rocket fire.

卡特中心代表在耶路撒冷与以色列官员进行了非正式会面，并与以方协商停火的条件。

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

42：18 万军之耶和华以色列的神如此说，我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的忿怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱，你们不得再见这地方。

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my indignation hath been kindled against the inhabitants of Jerusalem: so shall my indignation be kindled against you, when you shall enter into Egypt, and you shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach: and you shall see this place no more.

的确，万军的上主，以色列的天主这样说：正如我对耶路撒冷居民曾发怒泄恨；同样我要对去埃及的你们泄恨，叫你们遭受憎恨、厌恶、诅咒、侮辱，永不再见此地。

15 Who appeared in glory and spoke of his exodus that he was going to accomplish in Jerusalem.

他们出显在光耀中，谈论耶稣的去世，即他在耶路撒冷必要完成的事。

In Jerusalem, he would face more false

在耶路撒冷，他将面对很多不实的控诉和

Jerusalem would be tortuously but fastidiously divided, allowing each side to have its capital there, with international oversight of the holy places.

耶路撒冷将被认真地曲折分割，以使每一方在此都有自己的首都，国际社会则对城中的圣地进行监督。

22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

10：22 在耶路撒冷有修殿节。是冬天的时候。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。