查询词典 Jena

Although the production of relatively small achromatic and apochromatic refractor telescopes of up to 15cm, and catadioptic systems of up to 18cm, all with a variety of accessories at Jena would continue until 1994 when it was realized that Zeiss could not compete in the world market; the Zeiss "APQ" refractor telescopes optics were among the finest in the world but the inability to Zeiss to adapt these products promptly to the realities of a free marketplace assured their demise.

虽然耶拿厂可以生产相对小点口径的消色差和复消色差折射望远镜（口径最大可达15cm），还有口径最大可达18cm的反射折射望远镜系统，而且产品规格类型丰富，但蔡司在1994年还是意识到，不能在此类产品的世界市场上继续竞争了；蔡司的"APQ"系列折射望远镜产品确实属于世界顶级产品之列，但蔡司不具备在自由市场经济环境下，迅速调整改进此类产品的能力，所以决定此类产品停产。

Under the third arch of the Pont de Jena, the new stone with which, the two years previously, the mining aperture made by blucher to blow up the bridge had been stopped up, was still recognizable on account of its whiteness

在耶拿桥的第三桥洞下，人们还可以从颜色的洁白上认出那块用来填塞布吕歇尔在两年前，为了炸桥而凿的火药眼的新石头。

Under the third arch of the Pont de Jena, the new stone with which, the two years previously, the mining aperture made by Blucher to blow up the bridge had been stopped up, was still recognizable on account of its whiteness.

我们刚才所用的这一词组"竟成了……"是被罗叶－柯拉尔认作新词的。在耶拿桥的第三桥洞下，人们还可以从颜色的洁白上认出那块用来填塞布吕歇尔⑥在两年前，为了炸桥而凿的火药眼的新石头。

What makes Jena special, says Professor Wilhelm Boland of the Max Planck Institute for Chemical Ecology, is its symbiosis of cutting-edge research and high-end manufacturing.

德国马克斯-普朗克化学生态学研究所(Max Planck Institute for Chemical Ecology)的威廉博兰教授表示，使耶拿与众不同的是其相辅相成的尖端研究与高端制造水平。

I cannot believe the brazenness of the District Attorney in Jena.

我不能相信的嚣张地区检察官在耶拿。

Launched Brumaire coup 1804 coronation as emperor Ostritz and Jena's victory over the bonaparte become almost the entire European surnames In 1812 the Russian war, ended in failure.

1799年发动雾月政变 1804年加冕为皇帝奥斯特里茨和耶拿的大胜使bonaparte成为几乎整个欧洲的姓氏 1812年对俄战争，以失败告终。

Zeiss had become involved in camera lens design and fabrication giving the world such famous names as "Tessar","Biotar" and "Sonnar"(the latter developed by Dr. Ludwig Bertele - another famous name in optics design). In 1926 Carl Zeiss Jena combined five companies including "Contessa" to produce cameras and lenses.

蔡司也涉足照相机镜头设计制造业，并留下了天塞镜头、"Biotar"镜头和大光圈镜头的典范索纳镜头等经典产品（索纳镜头为1931年蔡司另一位著名的光学设计家，路德维希·雅可布·贝尔特勒博士发明）。1926年，蔡司联合5家公司包括"Contessa"公司生产照相机和镜头。

Similar to Kant's second half of the 18th century teaches at the University of Konigsberg, and Fichte at Jena University of Berlin after the Battle of the kind of form of teaching since then in France as a possible and normal.

类似康德在18世纪下半叶在哥尼斯堡大学任教和费希特在耶拿战役之后在柏林大学任教的那种形式，从此在法国成为可能和正常的了。

Ulm, Wagram, Jena, Friedland, died with them.

乌尔姆、瓦格拉姆、耶拿、弗里德兰①的声名也正随着他们死去。

Al Sharpton and Jesse Jackson, two veteran civil-rights leaders, are giving their full-throated support to the "Jena Six".

阿尔·夏普顿和杰西·杰克逊两位经验丰富的老牌民权领袖对"耶拿六人"倾力声援。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。