查询词典 Jefferson

There have been differences among most presidents' advisers ever since Thomas Jefferson was accused of relying on an "invisible, inscrutable" group of associates that engaged in "backstairs influence ".

美国历届总统的幕僚之间，几乎都发生过一些纠葛。早在托马斯-杰弗逊任总统时期，就曾有人指责他依靠一帮"看不见、摸不透"、专搞"幕后活动"的幕僚。

Hamilton and Jefferson were both deeply affected by the Enlightenment's emphasis on reason, but Hamilton believed reason would always be under attack by demagogues who know hate and fear are stronger motivators than reason and rationality.

汉密尔顿和杰斐逊都深受启蒙运动重视理性的影响，但是汉密尔顿认为理性总是会被煽动家攻击，那些人知道憎恨与恐惧是比理性与理智更有力的动机。

Richard Jefferson played a season low of 9 minutes as he got into early foul trouble and had to be benched for most of the game.

理查德-杰弗森打了这个赛季最低的9分钟，然后很早的就陷入犯规麻烦中，大多数时间只能坐在板凳席上看比赛。

And now Miss Emily had gone to join the respresentives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the bettle of Jefferson.

现在爱米丽小姐已经加入了那些名字庄严的代表人物的行列，他们沉睡在雪松环绕的墓园之中，那里尽是一排排在南北战争时期杰弗生战役中阵亡的南方和北方的无名军人墓。

Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis .

杰弗逊先生未看出他的论点会使自己处于左右为难的境地。

The statue of Jefferson was big as life.

那尊杰斐逊塑像的大小尺寸一如其人。

The statue of Jefferson was as big as life.

杰佛逊塑像和真人一样大。

Much of the carving of Washington, Jefferson, Abraham Lincoln, and Theodore Roosevelt over 14 years of construction did not go as Borglum first planned.

花了14年建造而成的华盛顿、杰弗逊、亚伯拉罕-林肯和西奥多-罗斯福雕刻计划并没有像Borglum原先设想的那样。

The third President of the United States was the second carved into the side of South Dakota's Mount Rushmore–and it took sculptor Gutzon Borglum two tries to get Thomas Jefferson right.

第三任美国总统的头像是第二个雕到南达科他文拉什莫尔山边上的，雕刻家Gutzon Borglum尝试了两次才把托马斯-杰弗逊弄好。

Sculptor Gutzon Borglum chose to sculpt these four presidents for their unique contributions to the U.S.: Washington for his struggle for the nation's independence, Jefferson for expanding and settling territories, Lincoln for accomplishing the permanent union of the states and emancipation of the slaves, and Roosevelt for his role in world affairs and industrial growth.

雕刻家Gutzon Borglum创作时选择了对美国有杰出贡献的四位总统：为国家独立而战的华盛顿，扩张领土的杰斐逊，完成统一大业并解放奴隶的林肯，以及在二战和工业发展中有重要地位的罗斯福。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。