查询词典 Jefferson

Given that God had endowed the human mind with freedom, said Thomas Jefferson,"all attempts to influence it by temporal punishments, or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness."

托马斯·杰斐逊表示，既然上帝赋予人类以自由精神，那么&任何企图以俗世刑罚或压迫、或以行政法规**影响思想的作法，结果只能造成虚伪和卑鄙的习性，&

A newly constructed East Wing was used as a reception area for social events; both new wings were connected by Jefferson's colonnades.

一个最近被修建的东部翼使用了作为接纳地区为社交活动；两个新的翼由杰斐逊的柱廊连接。

One of my deare notst memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his expression and hands as he go through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.

我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫？杰佛逊（译注：1829－1905年，著名的北美演员。他所扮演的最有名的角色是根据北美作家华盛顿？艾文所创作的人物瑞普？

Voltaire, Rousseau, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin are rated among the deists.

伏尔泰、卢梭、托马斯·杰斐逊和本杰明·福兰克林都是自然神论信仰者。

Many of the leading lights of the Revolution, most notably Franklin and Jefferson, were deists who—while believing in an Almighty God—questioned not only the dogmas of the Christian church but the central tenets of Christianity itself (including Christ's divinity).

一些美国革命战争中的领导人物，最著名的人物是富兰克林和杰斐逊，他们是自然神论者（以理性为基础的神学理论，认为上帝创造了世界后就抛弃了它，不再支配生命，不再向自然现象施加影响力，也不再给超凡的启示）——虽然相信万能的上帝，同时也质疑基督教堂的教义和基督教的中心原则。

Lee, and Jefferson Davis are immortalized on the north face of Stone Mountain, about 20 miles (32 kilometers) east of Atlanta.

李，和杰斐逊戴维斯是名垂千古在北面的石山，大约20英里（32公里）亚特兰大的东面。

The new Confederate government under President Jefferson Davis and South Carolina were equally determined to oust the Federals.

而杰斐逊戴维斯总统领导下的新成立的南部邦联政府以及南卡罗来纳州同样有决心把联邦政府支持者赶走。

There was a fifty-year period in Jefferson's life during which the sun never caught him in bed.

杰弗逊的生活中有一段 50 年的时期，其间太阳从未抓到他赖床。

The production line goes back at least as far as Hamilton and Jefferson, but it ramped up during the nineteen-seventies, when a long-sideburned, wide-lapelled knockoff of the nineteen-sixties caught up with Washington, and powerful congressmen with names like Wilbur Mills flaunted floozies with names like Fanne Foxe.

这条生产线上的&产品&最少可以追溯到汉密尔顿和杰斐逊，而到了十九世纪七十年代的时候发展速度更快。十九世纪六十年的时候，华盛顿总统就被披露与某个留着鬓角、穿着大翻领的冒牌货的有染，而权大势大的国会议员（比如Wilbur Mills）也和多名妓女（比如Fanne Foxe）有着风流韵事。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫裡的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。