查询词典 Jefferson

Indeed, if Jefferson returned today, he would be shocked by the reemergence of self-styled Christians hacking away at the wall between church and state.

事实上，如果杰斐逊今天复活的话，今日重现的那些破坏宗教和政府之间的隔离的自封的基督教徒会让他震惊。

Jefferson's ideals regarding his "republic of letters" were thus not completely abandoned in the modern university.

杰斐逊关于"文学家的共和国"的理想在现代大学并没有完全放弃。

But these men understood themselves not as academics or scholars, but rather as members of a "republic of letters," to use Jefferson's phrase.

但是这些人明白他们不是作为学者或者大学教授而是作为"文学家的共和国"的成员。

Jefferson, however, perhaps because of his own academic experience, was much taken with the idea of a university that would prepare the young to enter such a "republic of letters," and to take their place as wise leaders of the real American republic.

杰斐逊或许因为自己的学术经验，对大学应该培养年轻人进入"文学家共和国"，成为真正共和国的聪明领导人的观点不以为然。

Closer, probably, than the men running our government, who for all their talk of patriotism remind me more of Richelieu or Mazarin than Thomas Jefferson or George Washington.

近了，大概比男人跑，我们的政府，谁所有，他们谈的爱国主义让我想起更多的richelieu或mazarin比托马斯杰斐逊或乔治华盛顿。

One of my dearest memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.

我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫杰佛逊（译注：1829–1905年，著名的美国演员。他所扮演的最有名的角色是根据美国作家华盛顿？

E of my dearest memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.

我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫。杰佛逊（译注：1829－1905年，著名的美国演员。他所扮演的最有名的角色是根据美国作家华盛顿。艾文所创作的人物瑞普。

Thomas Jefferson built his home in the rolling hills of his native Virginia.

托马斯？杰弗逊把家安在了家乡弗吉尼亚延绵的丘陵上。

In addition, he has been a director of the Baptist Hospital Foundations of Birmingham, the Jefferson Federal Savings and Loan Association, the Birmingham Trade Mart Authority, the Associated Industries of Alabama, and the State National Bank of North Alabama.

此外，他也未向浸会医院基础伯明翰杰弗逊的联邦储蓄和贷款协会，伯明翰集市贸易管理局，相关产业的阿拉巴马州和国国家银行北阿拉巴马。

In the preamble to the Declaration of Independence ,Thomas Jefferson wrote:"we hold these truths to be self evident:that all men are created equal;that they are endowed with certain unalienable rights;that among these are life,liberty,and the pursuit of happiness."

在《独立宣言》的序言中，托马斯·杰弗逊这样写到："我们认为这些真理是不言自明的：人生而平等，造物主赋予他们某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。