查询词典 Jean-Pierre

We have study the action of Jean Monnet in the early, which redound to understand the project of the reunification of Europe and judge the future.

我们探讨莫内在一体化运动初期的实践活动，应该有助于我们对欧洲统一事业的理解和对欧洲未来前景的判断。

By the time you can say 'Jean Monnet,' a precedent-setting Greek bailout might end up spreading and costing hundreds of billions of dollars.

等你大谈欧洲一体化的道理时，对希腊开先例的援助可能已经扩散到了其他国家，并带来数千亿美元的成本。

In a way this approach, too, goes back to the founders. Jean Monnet thought the EU should grow through acts of technical co-operation that would slowly win public support.

在某种程度上，这一方法同样可以溯源到那些创建者，让·莫奈认为欧盟的发展应当采用可以逐渐赢得民众支持的技术性合作的方式。

Jean Monnet, the "Father of Europe", after three years of research in China, find it unacceptable for anyone to jump to a conclusion about China for its complex national conditions and huge differences from Europe. His prudence as a responsible scholar is I believe what all of us should follow.

&欧洲之父&让·莫内曾在中国生活过三年，应该说已经对中国有了近距离的接触和研究，但他说对于中国决不能妄下结论，因为他看到了中国国情的复杂性和中欧之间的巨大差异。

Robert Schumann and Jean Monnet, the founding fathers of the EU, were French.

欧盟之父为莫内与舒曼，均为法国人。

Jean Frédéric Joliot-Curie (19 March 1900 – 14 August 1958) was a French physicist and Nobel laureate.

中国的核研究，是从居里夫人的实验室里走出的科学家那里起步的。

Husserl was well received in Czechoslovakia, due to his old friend Thomas Masaryk and Jan Patoka (1907-1977), and, most notably, in France, originally through Jean H é ring (1890-1966), but principally due to Emmanuel Levinas (1906-1995), who had studied with both Husserl and Heidegger in Freiburg in 1928, and had translated Husserl's Paris lectures of 1929 into French.

胡塞尔的现象学也在捷克得到了很好的传播，这归功于其老朋友托马斯·马塞里克和让·帕托什卡。而更显著的影响则是在法国，最初是通过让·亨利，但主要还是由于伊曼努尔·列维纳斯，他在1928年于弗赖堡跟随胡塞尔和海德格尔学习，并把胡塞尔1929年巴黎讲稿翻译成法文。

In fact, Jean-René Fourtou, the man brought in to rescue the firm, kept several businesses acquired under Mr Messier, including Maroc Telecom and Universal Music, a record company.

事实上，身负拯救公司使命的让-勒内-富尔图保留了几个梅西耶先生任内获取的公司，包括摩洛哥电信和唱片公司-环球音乐。

Jean Paul Sartre developed a scientific humanism preaching human worth based on Marxist theory, and the Roman Catholic Jacques Maritain tried to formulate a new Christian humanism based on the philosophy of Thomas Aquinas.

萨特制定了科学的人文主义宣扬人的价值为基础的马克思主义理论，和罗马天主教雅克马里丹试图制定新的基督教人文精神的基础上的哲学多玛斯。

In 1968 the writer Jean Dutourd noted in Le Figaro that the Palais Idéal was falling into ruins and the following year the minister of culture, André Malraux, had it classified as an historical monument.

笔者在1968年让Dutourd在费加罗报指出，万国宫的理想是落入变成一片废墟，第二年文化部长安德烈马尔罗，如果它作为一个历史文物分类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。