查询词典 Jean-Pierre

Jean Valjean gazed at the house facing him, he gazed at the barricade at one side of him, then he looked at the ground, with the violence of the last extremity, bewildered, and as though he would have liked to pierce a hole there with his eyes.

冉阿让望望他前面的房屋，看看身旁的街垒，然后又带着陷入绝境的强烈感情望望地，心里十分混乱，想用眼睛在地上挖出一个窟窿。

Jean Revillard Switzerland, Rezo.chFive years after the closure of the Sangatte refugee center near Calais, some 500 migrants sleep rough in makeshift shelters on the city outskirts.

法国关闭北部沿海都市Calais附近的Sangatte难民收容中心五年后，500多名难民聚集在市郊，以各种临时遮蔽物作为栖身之所。

A week later Jean-Marie revealed his new buddies to the media. 'We are in the process of allying with a strong equity partner,' he said.

一周后韦伯向媒体透露了他的新伙伴：我们将与一个强大的合作伙伴签约。

Books, indeed, endow us wit h a w h ole enc h anted palace of t h oug h ts, t h ere is a wider prospect, says Jean Paul Ric h ter, from Parnassus t h an from a t h rone.

事实上，书籍赋予我们一个思想魔宫。吉恩·保尔·里希特尔曾说，从帕纳萨斯看景色，比坐在宝座上看，视野更开阔。

The review with which the festival was spiced made the presence of uniforms perfectly natural; Jean Valjean donned his uniform of a national guard with the vague inward feeling of a man who is betaking himself to shelter.

点缀那次节日的阅兵式自然要使戎装盛服在街头穿梭往来，冉阿让穿上了他的国民自卫军制服，心里隐藏着一个避难人的感受。

Even celebrity chefs such as Alain Ducasse and Jean-Georges Vongerichten opened bistros or noodle shops.

就连阿兰&杜卡斯和希恩-乔治四&沃格里腾这样的名厨也开起了小酒馆或拉面馆。

A few moments later he was breakfasting at the very table at which Jean Valjean had sat on the previous evening.

过了一会，他坐在昨晚冉阿让坐过的那张桌子边用早餐。

Jean Buffi is well regarded as a top high school science teacher.in Alberta.

珍妮·布菲作为阿尔伯塔顶尖高中的科学老师得到了很高的评价。

In Paris, Jean-Marc Restoux, a 54-year-old vagrant, has become famous these days because he is running for mayor of Paris. Due to about 26 years of cadging, he has a better understanding of homeless people in Paris than anyone else and plans to run for mayor to help with their livelihood.

54岁的巴黎流浪汉让·马克·莱斯杜最近名气颇大，因为他要参加巴黎市长竞选。26年的乞讨生活使他对巴黎无家可归的人尤为理解，现在他准备竞选市长，以帮助这些人解决生计问题。

As well as captaining the side up to the Premier League, Coleman replaced Jean Tigana as manager in 2003 and kept the club in the top flight on a tight budget for three seasons.

但这名后卫绝不后悔自己的选择，在帮助球队打到超级联赛时，他已经是队内的绝对元老，03年他顺理成章取代蒂加纳成为主帅，并率队在超级联赛挺了三年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。