查询词典 Jean-Pierre

The amusingly odd protagonist and narrator of Jean-Philippe Toussaint's novel is an academic on sabbatical in Berlin to work on his book about Titian.

打趣多的主角和让叙述者菲利普图森的小说是在柏林学术休假的工作，他对提香的书。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable and holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

Kincaid's treatment of the lingering effects of slavery and colonialism on the minds of those descended from slaves and from the once-colonized Caribbean "natives" places her in the company of the Trinidadian novelist VS Naipaul and the Dominican novelist Jean Rhys, as well as the poets just mentioned.

金凯德的治疗后遗影响奴隶制和殖民主义的思想奴隶的后裔，从曾经殖民加勒比"本地人"的地方她在该公司的特立尼达作家维苏内保尔和多米尼加小说家让里斯以及刚才提到的诗人。

It is unbecoming for someone in beat-up jean in banquet.

穿着破旧的牛仔裤在宴会上显得不太得体。

The mesmerizing, utterly unclassifiable science films of Jean Painlev (1902-89) have to be seen to be believed: delightful, surrealist-influenced dream works that are also serious science.

在迷人，完全是让类Painlev （02年至89年）无法分类的科学影片须视为相信：快乐的，超现实主义影响的梦作品也存在严重的科学。

The Champagne house uncorked a silky 1976 vintage and enlisted star chef Jean-Fran?

这家香槟酒庄开了一瓶1976 年产的、丝般醇滑的香槟，并邀请名厨让-弗朗索瓦·比埃日精心烹制了丰盛美食。

Jean Valjean, on his side, experienced a deep and undefinable oppression at heart.

在另一方面，冉阿让却感到心情无比沉重，一颗心好象被什么揪住了似的。

French fashion designer Emanuel Ungaro adds:"What I find deeply unattractive are short sleeves," while Diego Della Valle, chief executive and president of Tods shoes, says, I only wear light-blue buttoned-down Oxford cotton or jean shirts, and I've only ever worn long sleeves.

法国时装设计师伊曼纽尔温加罗补充表示："我所发现的非常没有吸引力的衣服就是短袖。"Tod's鞋的首席执行官兼总裁迭戈黛拉瓦尔表示：我只穿淡蓝色的领子扣于衬衫上的牛津棉布或牛仔衬衫，并且我唯一一直穿的是长袖。

Court technicians tend to the court during day twelve of the 2009 US Open at the USTA Billie Jean King National Tennis Center on September 11, 2009 in the Flushing neighborhood of the Queens borough of New York City.

法院的技术人员往往在为期一天的2009年美国网球公开赛12向法庭在美国网协比利简金国家网球于2009年9月11日中心在纽约市皇后区法拉盛社区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。