查询词典 Jean-Pierre

Immediately, and according to custom, the ramparts of Fort Saint-Jean were covered with spectators; it is always an event at Marseilles for a ship to come into port, especially when this ship, like the Pharaon, has been built, rigged, and laden at the old Phocée docks, and belongs to an owner of the city.

圣·琪安海岛的平台上即刻挤满了看热闹的人。在马赛，一艘大船的进港终究是一件大事，尤其是象法老号这样的大船，船主是本地人，船又是在佛喜造船厂里建造装配的，因而就特别引人注目。

In 1649 the holy sacrament was profaned on two occasions a few days apart, in two churches in Paris, at Saint-Sulpice and at Saint-Jean en Greve, a rare and frightful sacrilege which set the whole town in an uproar.

一六四九年，在巴黎的两个礼拜堂里，圣稣尔比斯和格雷沃的圣约翰，圣体曾两次被亵渎，前后两次相隔不过几天，那种少见的渎神罪发生后全城的人都为之骇然。

In 1649 the holy sacrament was profaned on two occasions a few days apart, in two churches in Paris, at Saint-Sulpice and at Saint-Jean en GRE ve, a rare and frightful sacrilege which set the whole town in an uproar.

一六四九年，在巴黎的两个礼拜堂里，圣稣尔比斯和格雷沃的圣约翰，圣体曾两次被亵渎，前后两次相隔不过几天，那种少见的渎神罪发生后全城的人都为之骇然。

In 1649 the holy sacrament was profaned on two occasions a few days apart, in two churches in Paris, at Saint-Sulpice at Saint-Jean en Greve, a rare frightful sacrilege which set the whole town in an uproar.

一六四九年，在巴黎的两个礼拜堂里，圣稣尔比斯和格雷沃的圣约翰，圣体曾两次被亵渎，前后两次相隔不过几天，那种少见的渎神罪发生后全城的人都为之骇然。

Saint-Jean, whose magnificent ''.

再是圣约翰教堂，其壮丽的''。

Saint-Jean, whose magnificent spire was proverbial

教堂，其壮丽的尖顶是有口皆碑的

The light projection by Hélène Richard and Jean-Michel Quesne, aka Skertzo, of a giant stained glass window on to Le Mans Saint-Julien cathedral in western France.

在法国西部的勒芒圣朱利安大教堂的巨大彩色玻璃窗上，由赫勒拿·理查德和让-米歇尔 Quesne又名斯科左公司设计的灯光投射在上面。

Wide Sargasso Sea, Jean Rhys s masterpiece, has attracted large quantities of criticism.

作为夏洛蒂·勃朗特名著《简·爱》的续篇，小说自问世以来便受到文学评论家的极大的关注。

However, Jean Rhys in her Wide Sargasso Sea authorizes this woman a chance to speak in order to let readers grasp the story of her madness.

珍。瑞丝在他的《梦回藻海》中赋予了这个女人发言的机会，让读者得知这个

Jean Rhys\'s Wide Sargasso Sea, which serves as the prequel to Bronte\'s Jane Eyre, has got its due since its publication.

作为《简爱》的前篇，琼·里斯的《藻海茫茫》自出版之日就在评论界引起了极大的重视。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。