查询词典 Jean-Pierre

French orientalist Jean-Francois Champollion used the work already done on deciphering the bilingual Rosetta Stone as a building block, and managed to decipher Egyptian hieroglyphs Image: Per Lindgren / Rex Features

法国的东方学者让弗朗索瓦·商博良（Jean-Francois Champollion ）根据罗塞塔石碑上已经破译出的两种文字为基础，设法破解了埃及象形文字。（摄影： Per Lindgren / Rex Features

Many lavish new buildings were erected and the Grandmaster Jean Parisot de la Vallette laid the foundation for a new fortress city, Valletta, which bore his name and became the Maltese capital.

许多奢华的新建筑拔地而起，骑兵团团长 Jean Parisot de la Vallette 为将其建设成为一个新的要塞城市奠定了基础。

"I was dazed and positively high with admiration. Somewhere in the ether, I swear to you, I could hear Jean Cocteau applauding"

这电影精彩得让我感到眩晕，由衷地高度的赞叹，我发誓，在某处精彩片段，我听到Jean Cocteau 在鼓掌

FLAG DAY \ 纪念海地革命胜利 A man dressed like Haitian Revolution leader Jean-Jacques Dessalines walked Monday in a parade in L'Arcahie, Haiti, marking the 206th anniversary of the successful revolt by Haitian slaves against France.

周一在海地，一名男子打扮成海地革命领袖德萨林(Jean-Jacques Dessalines)的样子参加游行，以纪念海地奴隶成功反抗法国统治者206周年。

Nearby, there are several places of interest, including Ainola , the former home of Finland's most celebrated composer Jean Sibelius .

课程中心附近有包括芬兰最富盛名的作曲家Jean Sibelius的故居Ainola在内的旅游胜地。

As a side note, Jean-Marc would like to see pointed out that being member of the University of Sherbrooke does not put him into a conflict of interests although the university is notorious for holding software patents on speech coding.

作为附注， Jean-Marc 很乐意被指出，作为 Sherbrooke 大学中的一员并没有与他造成利益的冲突，尽管该大学因为在语音编码上坚持软件专利而声名狼藉。

As a side note, Jean-Marc would like to see pointed out that being member of the University of Sherbrooke does not put him into a conflict of interests although the university is notorious for holding software patents on speech coding.

作为附注， Jean-Marc 很乐意被指出，作为 Sherbrooke 大学中的一员并没有与他造成利益的冲突，尽管该大学因为在语音编码上坚持软体专利而声名狼藉。

"Soft cheese represents a world of indulgence," says Jean-Michel Lepetit, Marketing Manager, Cheese Cultures, Chr. Hansen. What else can match the extreme sensation of the Gorgonzola's soft texture, the strong taste of the Roquefort, or the wildness and the balance of the Camembert?

Jean-Michel Lepetit，科汉森的市场部经理曾经说到，&软质干酪就是放纵的世界&，他继续补充到，什么能与戈贡佐拉干酪的柔绵口感，洛克福干酪的强烈风味，还有卡门培尔干酪的野性和均衡相比呢？

This was particularly evident in the wake of theoretical work by Jean-philippe Rameau, who replaced Lully as the important French opera composer.

这一点在其后Jean-Philippe Rameau的理论著作中尤为明显，他取代吕利成为法国最重要的歌剧作曲家。

Jean-Michel Cousteau's two hours of video for PBS,"Voyage to Kure," showed the glories of these waters and the threats they face from human pressure.

布希表示，他保护西北夏威夷群岛的决心系受到一部纪录片的影响──卡度（Jean-Michel Cousteau）为美国公共电视网所拍摄的2小时纪录片《库雷岛之旅》，介绍此水域之美以及其因人类而所面临的威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。