查询词典 Jean-Pierre

Trezeguet is also a confirmed target for Lyon after president Jean-Michel Aulas admitted this week they may revive their failed summer bid.

特雷泽盖耶也是里昂确定要引进的目标，主席Jean-Michel Aulas承认这回他们将重提他们夏天没有被接受的报价。

Lyon's chairman, Jean-Michel Aulas, yesterday called on Chelsea, Arsenal and Liverpool to formalise their interest in Florent Malouda.

d4 {5 '$ O W 昨天里昂俱乐部主席Jean-Michel Aulas照会了切尔西、阿森纳、利物浦这些有意购买马鲁达的俱乐部。

In the past, the French dirigiste model, which relies on a strong centralised state in the pre-revolutionary tradition established by Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV's finance minister, served the country well.

过去，法国的统制模式是依赖于一个强大的中央集权政府，按照大革命以前的惯例进行。这一传统是由路易十四的财政大臣让-巴蒂斯特·柯尔贝尔（ Jean-Baptiste Colbert ）建立，成效很好。

The chief curator is Jean-Jacques Aillagon, a French former culture minister, who dramatises the traditional view of the Barbarians by exhibiting a scattering of 19th-century paintings that depict them in the worst possible light.

该展览馆的馆长让-雅克·阿亚贡(Jean-Jacques Aillagon，法国前文化部长)在展览中展示了少量的19世纪油画，画中用尽可能最糟糕的色彩描述了这些蛮族，而馆长这中奇特方式又戏剧性地表现出了人们对蛮族的传统看法。

Yellow Squadron:"You're not going to believe this, Jean-Louis! All of them have ribbon insignias!"

Jean-Louis(新YELLOW队的队长)，简直不敢相信，他们居然全都有缎带徽章

Possible contenders include former prime minister Tony Blair of Britain and current prime minister Jean-Claude Junker of Luxembourg.

可能的候选人包括前英国首相布莱尔或卢森堡总理简－克劳蒂。琼珂(Jean－Claude Junker)。

This argument also applies to a larger cultural context and surpasses in effectiveness what the French linguist Louis-Jean Calvet calls 「guerre des langues」.

这样的逻辑同时适用於更大范畴的特定文化环境，也超越了法国语言学家卡维(Louis-Jean Calvet)所谓「语言战争」的视野。

Clad in drainpipe black, a Chinese Jackson lookalike — miming to Billie Jean — has performed the iconic move more than a dozen times in the past 30 seconds and the crowd is loving it.

身着一袭黑色的中国JACKSON模仿者——正在表演Billie Jean ——在刚刚过去的30秒钟之内表演了N次这个经典动作，台下的人群疯狂了。

It is appropriate that Midsummer Eve is the setting of Miss Julie and Jean's liaison, an encounter that crosses class lines.

是适当的仲夏夜是确定和Jean尤莉小姐联络，一遇到跨越阶级线。

Jean and Ken were already waiting for me on the platform. Big warm smiles and wavings of hands greeted me in the first moment upon arriving.

Jean 和 Ken 早早就在火车站等着我，然后是一个大大的笑容配上大大的挥手等待我的到来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。