查询词典 Japanization

The change of Taiwanese names into Japanese names in this period was an extreme case in the process of Japanization.

日治末期的改姓名，可说是日治皇民化运动的极致。

All these projects help to shape the new old customs of Taiwanese's family life, and the Newness of the "old customs" could be summarized as colonial modernization and japanization.

这些改变台湾家族习惯的新因素，除了来自近代西方法之外，也包括日本固有法；而促成这些改变的主要媒介，在决策上固然与日本中央政府有关，但实际执行方面，则为殖民地的行政及司法机关。

An even more drastic change was that, during the last phase of the Japanese period（1937-1945）, as Japan declared war against China, the colonial government mobilized huge amounts of social resources to enforce an intensified Japanization Program.

更彻底的改变是在日本统治末期（一九三七年至一九四五年间），日本向中国宣战后，拓殖政府动用庞大的社会资源力行强化日本化计画。

Japan made the culture of Chinese soy sauce realize Japanization, modernization and globality step by step since Mingzhi Reform. The manufacture sciences and technologies of Chinese soy sauce have great changes and make great progress after the middle of 20 century.

明治维新以来，日本相继使中国酱油文化实现了日本化、现代化、全球化。20世纪中叶以后中国酱油生产的科学与技术发生了重大改变，取得了巨大发展。

The Japanization movement was a measure taken by the Japanese to acculturate and reshape the Taiwanese people, with an aim to make the Taiwanese people like the Japanese from inside out.

日本统治者为了进一步同化台湾人，发起皇民化运动，企图改造台湾人，希望台湾人不论是内在、外表，都变成日本人。

Firstly, with changing the name from Ryukyu to Okinawa, the timely annexation by Japan in the end of the pre-modem era made "Ryukyuan Consciousness" lose her opportunity to develop into "Ryukyuan Nationalism". Secondly, the thorough Japanization policy carried out through Okinawa at the time restructured the culture and identity of the area.

其一，琉球在进入现代之前，「及时」地为日本所吞并并易名为冲绳，使「琉球意识」失去成长为琉球民族主义的机会；其二，「脱中入日」后的冲绳被彻底地实施面向日本的同化政策，导致其文化结构发生变化，认同也随之发生本质上的变异。

The objectives and activities of this organization differed from the better-known Kominka（皇民化,"Japanization"）movement, which had begun four to five years earlier.

皇民奉公会於1941年4月19日成立，1945年6月17日解散，前后四年，其目的和做法皆有异於四、五年前的皇民化（Kominka 日本国民化）运动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。