查询词典 Japanese

This policy not only stabilized the colonial rule in Taiwan,but also became a trick of Japanese invasion of China.

这一政策不仅稳定了日本在台湾的殖民统治，而且成为其向中国大陆推广的主要侵略伎俩。

In Japan, this period is called The Japanese Colonial era in Korea .

在日本，这一时期被称为日本殖民时代在韩国。

The representation of "emancipation" in politics was the resistance to Japanese colonialist. In the social system, it showed the resistance to local traditional feudalism.

解放」表现在政治层面，是对日本殖民政府的反抗，表现在社会制度层面，则是对在地传统封建制度的反抗。

The Japanese colonialist through the Mongjiang puppet government gradualy established colony education system in the occupied area.

于是日本殖民统治者便通过其扶植成立的蒙疆政权，在其统治区内逐步建立起一套殖民地教育体系。

The overall increase in the degree of hybridity in Taiwanese culture in the second half of the Japanese period may be experienced by changes in the colonizer's governing policy.

日本统治台湾的后半期间，有调整其「移民拓殖统治政策」，以提高日本文化混入台湾文化的程度。

In Taiwan under Japanese rule,due to the colonial modernity purposely implemented by the colonizer,diverse and complicated historical process structure has emerged both socially and culturally.

日治时期的台湾由於殖民者所刻意导入的殖民现代性使得当时的整体社会与文化表现上呈显出多元而复杂的历史进程结构。

By adopting the historical method of research, this article analyzes and investigates the development of mountaineering activities in which Taiwan's social elite were engaged during the period of Japanese rule, using the "kogakko" as the main object of discussion in order to reflect the correlation of power displayed between the colonizer and the colonized.

本文采历史研究法方式，分析和考察日治时期台湾社会领导阶层从事登山活动的发展，并以「公学校」做为主要讨论的对象，以反映殖民者与被殖民者权力展现之相互关系。

Natural advocate of the formation of a Japanese natural color phase of the United States.

对自然的崇尚就形成了日本人对自然色彩的美的相位。

So the word expresses colorfully the problem that you have as a Japanese person with coming to terms with writing horizontally.

所以说，这个词生动地描述了你所要面对的问题，就好像让一个日本人横向书写一样困难。

In my work and life, have come into contact with a number of Japanese, they are my customers.

在我的工作与生活中，曾接触过几个日本人，他们都是我的顾客。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。