查询词典 Japanese

I need to brush up on my Japanese.

我需要复习我的日语。

General Buckner's decision to attack the Japanese defenses head-on, although proving to be extremely costly in U.S. lives, was ultimately successful.

巴克纳将军攻击日军防御正面的决定，虽然被证明代价是非常昂贵，但最终成功。

Just four days from the closing of the campaign, General Buckner was killed by Japanese artillery fire while inspecting his troops at the front line.

在战役结束前4天，巴克纳将军於视察他在前线的部队时不幸被日军炮火杀死。

Through the building-up of animation and let him better understanding of Japanese nationality and values.

通过浅析宫崎骏的动画也让我们更好地了解日本的国民性和价值观。

Bull's tongue is gigantic but the key point is not the weight and height. It cannot be believed that sturdy fiber accompanying with soft texture contrasts sharply with its huge body, quite different from Fu Shan Korean food and Japanese-Korean roast restaurant.

牛舌巨大，但关键不是个头，貌似牛排一般厚实硕大的身材里居然是粗壮的纤维质伴随松软的口感，和釜山料理或是什么日韩的烧烤味道真的是完全不同啊。

This is a big shock to many Japanese who, as you know, rely very heavily on this train system, whether it's high-speed bullet trains, commuter trains or subways.

这对很多非常依赖铁路交通的日本民众是一次很大的震惊。无论是对依赖高速子弹头式列车、通勤列车还是地铁的人来说都是如此。

There is a spring in the step of Japanese politicians and diplomats, relieved that they no longer have to apologize for Japan's weakness, pleased that they might now be better placed to deal with those bumptious Chinese.

在日本政客和外交官的脚步也有力了，他们都放心了，他们不必再为日本的疲软而道歉，他们也都高兴起来，现在他们与盲目自大的中国人打交道的时候也许可以处于更有利的位置。

The smoke is from mortar fire during the fierce fighting in the final assault which took Buna, the Japanese stronghold.

的烟雾是，在最后的袭击发生布纳，日本大本营激战从迫击炮射击。

Some of these aspects will be the instructions and plans described by Francis Xavier in his many writings concerning the Japanese mission and the role of education to the mission, the impact of the library brought by Melchor Nunes Barreto in 1556 from Goa to Japan, the transference of the mission headquarters from Yamaguchi to Bungo and later to the Omura area, the question of native clergy among the first missionaries, their philosophical disputes with the Buddhist monks and the influence of the political and social instability of the country.

这些方面中的一些将体现在弗朗西斯泽维尔众多论述中所描述的指示和计划，而他的这些论述是关于日本传教使命以及教育对传教使命的作用，土巴列托于1556年把图书馆从果阿引入日本所产生的影响，传教使命团总部从山口向Bungo 以及后来Omura 地区的迁移，首批传教士中当地牧师的问题，以及他们与佛教僧侣之间的哲学争论，还有当时日本政治和社会不稳定性对传教使命的影响。

Is thrown into jail for the escape, Xien · the Burse wass can not but go through many places to the Japanese Tokyo.

为逃避身陷囹圄，西恩·伯斯沃斯不得不辗转到日本东京。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。