查询词典 Japanese

Birdseed joints aside, the Japanese youth movement was mostly political in nature, as students rallied to oppose to Japan's tacit support of the Vietnam War.

鸟食也加入其中，日本学生运动大体都和政治有关，因为他们反对日本对越战的默许。

Our company is authorized to sell the condensators of the name brand CARRIER of America, DORIN of Italy and BITZER of Germany. We are the authorized service centers of the refrigerating condensator of DORIN of Italy. We are also the authorized agent of fan cooler of CONTARDO of Italy, cooler fluid of SUNISOR of Japanese, and cryogen of DU PONT of America. In addition, there are homemade merchandises of refrigerating adjustment apparatus and cooler fluid in stock.

本公司是美国开利压缩机、意大利都灵压缩机、德国比泽尔半封闭制冷压缩机授牌代理商，意大利都灵半封闭制冷压缩机授权维修中心，意大利康达托冷风机、日本太阳牌冷冻油、美国杜邦制冷剂授牌代理商，并代理经销国内外名牌制冷控制仪表、雪种冷冻油，备有现货供应，欢迎光临。

The administered experiences of Japanese biwa lake water environment were introduced.

介绍了日本琵琶湖水环境的治理经验。

A series of cultural measures was formulated and employed to the treatment of Lake Biwa by Japanese government.

近年来，太湖管理部门围绕"以人为本"、"人与自然的和谐"、"可持续发展"的理念[1]，制定并实施一系列的文化治理措施。

These thoughts showed striking differences from traditional folklore study in research subject and methodology, therefore arousing great interest in experts and scholars.In 1975 on the occasion of the hundredth publication of an academic journal Japanese Folklore, the Folklore Society of Japan decided to publish a trend special biyearly, aiming at keep track of study trend periodically, summarizing research results, guiding the development of folklore study and offer suggestions on study trend.

它们在研究对象和方法论构成上都与以往的民俗学研究表现出显著的差异，从而引发了学者们的极大关注。1975年以学会期刊《日本民俗学》发行第100期为契机，日本民俗学会推出了每两年一次的研究动向专刊，旨在定期地把握研究动向，总结研究成果，指导民俗学的发展，对研究方向提出前瞻性建议。

Japanese black lead industry and our company is a good partner in the FPD field is maintained long-term partnership.

日本黑铅工业和我公司是良好的合作伙伴，在FPD领域已保持了长久的合作关系。

One of our Japanese clients is in the market for China Black Tea.

我们的一个日本客户想要购买中国的红茶。

One of our Japanese customer want to purchase Chinese black tea.

我们的一个日本客户想要购买中国红茶。

To get a more cross-cultural perspective, Caroline Blais and colleagues at the University of Glasgow tracked the eye movements of fourteen white Western students and fourteen East Asians, eight of whom were Chinese and six of whom were Japanese.

为了找到一个更具有跨文化性质的视角，格拉斯哥大学的Caroline Blais和她的同事对十四位西方白人学生以及十四位东方亚洲学生（其中有八位为中国学生，六位为日本学生）做了眼部运动跟踪实验。

I was in Taiwan last year and we were just sitting around in a bar and the whole thing started shaking and everyone so used to it and blase about earthquakes there that they sort of laughed it because it wasn't a very big one, so they are used to it, the Taiwanese and the Japanese and it is great for them to offer and very smart of the Chinese to accept the help that they are offering.

我去年在台湾的时候，我们刚刚在一个酒吧坐下，所有东西就开始摇晃了，每一个人都习以为常，毫不在意那时的地震，他们甚至笑着说那不是一个很强的地震，因为他们都很习惯了。相当不错台湾人和日本人来提供帮助，非常聪明的中国人接受了他们的援助。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。