查询词典 Japanese

However,at least in the typical Japanese style,it is not required to attach a thank-you note or card to the gilf.

但是，至少传统日本礼节，礼物不会附带感谢卡片之类的东西。

However,at least in the typical Japanese style,it is not required to attach a thank-you note or card to the gift.

然而按照典型的日本风格，人们不会随礼物附上一个感谢短信或卡片。

The related to Japanese market operation cost that produces in China and Japan and charge are about in the 2nd quarter 2, 9.5 million yuan, every gain after making the 2nd quarter attenuant reduced 0.85 yuan of RMBs.

发生在中国和日本的与日本市场相关的运营成本和费用在第二季度约为2，950万元，使第二季度稀释后每股盈利减少了0.85元人民币。

I don't want to give anyone the wrong impression about my attitude toward the Japanese.

B。 我不想给任何人留下我对日本人的态度的错误的印象。

June 2009 the Shangjiu company was officially eached in cooperation with Japan, the company introduced apan's most advanced production line of bait and using a new Japanese formula, in the attractant, the state share a qualitative leap in annual output of up to 10 million cases.

上九渔具鱼饵股份有限公司于2009年6月正式与日本达成合作，公司引进日本最先进的鱼饵生产线，并采用全新日本配方，在诱食、状态上有着质的飞跃，年产量可达10万箱。

Here these Austronesian people lived a life that the Han, the Japanese and the Christian missionaries considered barbaric.

在这里，泰雅族人过着一种汉族人、日本人和基督教传教士认为是野蛮原始的生活。

There have been recently some cheap Japanese products which serve this specific 'foreign language authoring' demand in the case of writing business letters (based on standard phrases and document templates), but for other areas and for longer document s, where there is less 'stereotyping', there is nothing as yet.

最近日本研制出一些廉价的产品，可以对特定的"外语授权"提供服务。例如，写一封商务信函（基于标准短语和文件模板），但对其他领域或较长的文件，因为"规矩套路"很少，所以还不能编写。

There have been recently some cheap Japanese products which serve this specific 'foreign language authoring' demand in the case of writing business letters (based on standard phrases and document.nbsptemplates), but for other areas and for longer document., where there is less 'stereotyping', there is nothing as yet.

但对那些不知道目标语言的翻译，目前还没有什么解决办法。

And here's the Japanese auto industry.

这是日本的汽车行业状况

It was the Japanese automaker's first decrease in four months.

这是日本汽车制造商4个月来的首次下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。