查询词典 Japanese

I consider the idea of supernatural which can be seen in old Japanese folktales, like Momotaro or Urikohime, offers a key to an understanding of asexuality.

我认为超自然这一主题对理解无性这个概念会有帮助。超自然在日本的一些民间传说中也有出现，《桃太郎》就是个很好的例子。

I am Sylvain , Living in Limoges in france very interested by asiatic culture and mostly japanese one...

我是Sylvain，居住于法国的日摩里，这里被亚洲文化，其中主要是日本文化，渲染得很有意思。

If the Japanese could be defeated because you are able to link Assam with south-west China

如果你能将阿萨姆邦与中国西南部地区连接起来

In 'Lust Caution,' Tang played a young student who helps set up an assassination plot against a treasonous Chinese official during the war-time Japanese occupation of Shanghai.

在《色戒》中，汤唯饰演一名青年学生，在日本占领上海期间帮助实施暗杀一个汉奸的计划。

The first of my points I have already mentioned tonight, namely that I would like to see us redoubling our efforts to market modern Japanese culture more assertively.

我已经提过我的第一个要点，也就是说，我乐意看到我们更有信心也更加坚定地加倍努力把现代日本的文化商品化。

Moreover, Japanese government needs to compensate "all assessable economic losses."

日本政府更需要为'任何经济性可估价的损失'进行赔偿。

The Investment Adviser will seek to achieve the investment objective by investing primarily in equity and equity related securities (including warrants and convertible securities however, no more than 10% of the net asset value of the Fund may be invested in warrants) of small to medium sized Japanese companies.

投资顾问将主要投资於日本的中小型公司的股票及与股票有关的证券(包括认股权证及可转换证券，稚认股权证所占本基金资产净值的比例不得超过10%)。

In the intervening century and a half, Japanese practice has become more inward-looking, while China has evolved from Qing defensiveness and Maoist peasant xenophobia to an assimilative cosmopolitanism.

在之后的一百五十多年里，日本的做法已经变得更加内向，而中国却从清朝的保守主义和毛主义的农民仇外演进到一种同化的世界大同主义

It will do little to assuage Japanese concerns that Chinese imbibe hatred of Japan from a young age.

这并不会使日本在中国因为年轻人而仇日的问题上放心。

Dalian is home to many Japanese corporations which offer astable customer base.

我们在中国的酒店经营管理业务正全面铺开，管理团队也在不断壮大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。