查询词典 Japanese

What do you think about the recent anti-Japanese demonstrations in China?

你怎么看待近日发生在中国的反日示威？

It is the mainly antifouling method of Japanese printing machines, insteading of products made from orchid net cloth.

是日本印刷机主要的一种防脏方法，用于替代兰网布的产品。

From the Chinese psychological perspective, there is an antipathy toward the Japanese.

从中国人的心理角度看，对日本人怀有憎恶。

The social welfare policy of Japan is not rigidly confinedwithin a framework of antipoverty. The Japanese are startingto establish a new system which will satisfy the demands ofthe whole nation.

当今日本的社会福利政策不再拘泥于救济扶贫的制度框架，开始探索创建满足全体国民需要的社会保障制度。

We can't ape the Japanese system.

我们不能完全仿效日本的体系。

The special point is people in Taiwan have deep appetency and awareness of Japanese and its culture that Mainland Chinese can't have common feeling with.

最特别的一点就是，对于日本人、对日本文化的认知及其亲和性；住在大陆的同胞与在台湾土生土长的同胞在这方面是有着很大的差异的。

The firm is equipped with convenient and large communication appliance and computer system connected with the Internet and can directly deal with foreign cases both in English and Japanese.

国雄律帅事务所配备了便捷的通信设备和电脑系统，并与国际瓦联网联网，且能用日语和英语直接办理涉外业务，从而保证我们为客户提供优质的法律服务。

The features and characteristics of primary cultivars of Japanese apricot were described.

描述了主要栽培品种的特性，并阐述了优良品种和优良单株的利用前景

Sino-Japanese relations are one of the most complicated pair of bilateral relation in foreign relations of our country; It is one of the more thorny and apter to be controversial research fields in our countrys foreign strategic thought is studied to study about the diplomatic strategic thought on day.

中日关系是我国对外关系中最复杂的一对双边关系之一；对日外交战略思想研究是在我国对外战略思想研究中比较棘手且容易引起争论的研究领域之一。

Sino-Japanese relations are one of the most complicated pair of bilateral relation in foreign relations of our country; It is one of the more thorny and apter to be controversial research fields in our country's foreign strategic thought is studied to study about the diplomatic strategic thought on day. This text passes China correctly to the overall retrospect of diplomatic strategic thought on day, and according to the analysis of the present international situation and national strategy of our country, try probing into the diplomatic strategy on day on what China should fetch at present.

第三部分是本文的重点，论述了目前我国应取之对日外交战略，在我国综合国力大为增强和科学技术长足进步的今天，可以实施"全方位外交"战略，争取对日外交主动权；对日方试图为侵略战争翻案和图谋染指我台湾和钓鱼岛的任何行径，必须进行坚决斗争，不拿原则做交易；在官方关系不畅的形势下，重新认识和实施"国民外交"战略，加强中日两国的民间往来和交流；鉴于美国在日美关系中仍然处于主导地位，继续采取以中美关系影响和推动中日关系的战略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。