查询词典 Japanese

During World War II, the Chinese Army hampered more than 70% of Japanese forces, and Chinese people made great national sacrifices to relieve the pressure of Japanese troops on Europe and the Pacific Battle-field, and made immortalised contributions to the final victory of World's Anti-Fascist War.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During the world war two, Chinese army held down more than 70% of Japanese troops, Chinese people made significant sacrifice, reduced Japanese troops' pressure in the battlefield of Euro and Pacific, made immortalised contributions to the final victory of World's Anti-Fascist War

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

Besides being appointed as spokesman by famous brands such as Olay, Chow Sang Sang, Standard Chartered Bank, MonaLisa, Oil of Olay, she also was invited by Japanese Elite Tokyo to step into Japanese.

在港发展的短短几年间，丹尼拉成绩骄人，除了当欧蕾、周生生金饰、渣打银行、蒙娜丽莎、玉兰油等知名品牌的指定代言人外，还被日本Elite Tokyo邀请越洋发展。

A naturalised Japanese citizen, he was known as Yakumo Koizumi (or, rather, Koizumi Yakumo, since the family name is stated first in Japanese).

作为一名入籍日本的公民，他以小泉八云（ Yakumo Koizumi ，或应该写作 Koizumi Yakumo ，因为日本人将姓氏排列在前）的名字广为人知。

Both of the Japanese winners, Yamamoto and Kiyoshi Saitō(1907-1997) were printmakers, who outperformed Japanese paintings, Western-style paintings, sculptures and avant-garde.

双方在日本获奖，山本和斋藤清（一九○七年至1997年）是printmakers ，谁超过了日本绘画，西式绘画，雕塑和前卫。

Unlike other Japanese-held islands that were simply bypassed, the US wanted Iwo Japan as a base to begin B-29 heavy bomber raids on the Japanese mainland.

与其他被简单绕过的日占岛屿不同，美国希望夺占硫磺岛而后以其为基地，开始B - 29重型轰炸机对日本本土的空袭。

In report occupied new network on August 25 Afp report, japanese main opposition -- gram of cropland of ridge of cacique of the Democratic Party also expresses today, if next month of the Democratic Party wins Japanese Boule election, he will with interview of assorted of American president cloth, the Japan that accuse plans to mog the army that be stationed in Yi.

中新网8月25日电据法新社报道，日本主要反对党——民主党领袖冈田克也今天表示，如果民主党下月赢得日本众议院选举，他将与美国总统布什面谈，告之日本打算撤走驻伊军队。

Mmol/L to juvenile Japanese sea bass, and 75.86, 63.46, 56.42 mmol/L to black rockfish. When pH is steady at 8.40 + 0.10, the 24-, 48-, 96-hour LC50 of Alk are 72. 79, 65. 28, 57. 92 mmol/L to Japanese sea bass, and 69. 47, 59. 37, 51. 96mmol/L to black rockfish. It is obvious that the toxicity of Alk to fish increases with the progressive increase of Alk or time when pH is at a constant level.3. According to analysis of variance of orthogonal test, pH and Alk have signification effects on the mortality rate of black rockfish.

pH在正常养殖范围时，通过碱度对海水鱼类鲈鱼、黑鲪的急性毒性试验，得到pH=8.10±0.10时，碱度对鲈鱼稚鱼(体长1.6～2.2cm)24、48、96h的半致死值为60.88、44.36、36.06mmol／L，安全浓度为7.07mmol／L；pH=8.05±0.10时，碱度对黑鲳幼鱼24、48、96h的半致死值为75.86、63.46、56.42mmol／L，安全浓度为13.32mmol／L.pH=8.40±0.10时，碱度对鲈鱼幼鱼24、48、96小时的半致死值为72.79、65.28、57.92mmol／L，安全浓度为15.76mmol／L；对黑鲪幼鱼24、48、96h的半致死值为69.47、59.37、51.96mmol／L，安全浓度13.01mmol／L。

Last night, Japanese forces attacked the Philippine Islands , Last night, Japanese forces attacked Wake Island.

在时间上，从昨天到昨晚再到今天凌晨，在距离上，从马来西亚到香港、关岛、菲律宾、威克岛，最后到中途岛。

Mr. Li recommended Sashimi Set Meal, the regular customers' favorite. The entrées are frozen taro which is Dajia Town's specialty, balsam pear, raw vegetable, and cucumber with thousand island dressing. The main course includes a sashimi platter, a Dobin Mushi which is the Japanese soup dish containing chicken, mushrooms, golden needle mushrooms, and clams, a Japanese Style Steamed Egg, and fruit.

李先生特别推荐生鱼片定食，这也是老客人常点的料理，前菜是用大甲当季的冷冻芋头，加上山苦瓜、生菜、小黄瓜佐千岛酱，主食是由新鲜鲔鱼、旗鱼、鲑鱼腹部做为生鱼片组合，而土瓶蒸里有鸡肉、香菇、金针菇、蛤、小卷等，以及茶碗蒸、水果，内容丰富但价格却不贵，刚好适合一人份享用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。