查询词典 Japanese

"If the Japanese project succeeds," Leflar said,"American reformers seeking to link patient safety and improement of the medicolegal dispute-resolution system may find the Japanese approach instructie."

Leflar说：&如果日本的计划成功，那么寻找病人安全与发展法医学争论-决定系统之间联系的美国改革家们将发现日本式途径的有益之处。&

After the War of Resistance against Japan broke out, the Implementation of Music Education Committee of Jiangxi Province organized the Anti-Japanese Singing Repertory Theater, Launched mass choir. From 1938 to 1944, because of the war situation, the Implementation of Music Education Committee of Jiangxi Province retreated from Nanchang to Ji\'an, Suichuan, Taihe,Ganzhou region of Jiangxi province, launched a massive choir, used musical and theatrical art form to propaganda the Anti-Japanese War and organized two music teacher training.

抗日战争爆发后，江西省推行音乐教育委员会组织抗日歌咏话剧团，开展群众歌咏活动，宣传抗战。1938年至1944年，由于战争形势，江西省推行音乐教育委员会从南昌撤退，先后在江西吉安、遂川、泰和、赣州地区，开展群众歌咏活动，利用音乐、戏剧的艺术形式进行抗战宣传，并筹办了两期音乐师资训练班。

Some of the Japanese imports were inexpensive children's bikes but Japanese adult ten-speed bicycles got a reputation for quality and value.

日本进口的一些人的廉价的儿童自行车，不过，日本成人10速自行车得到了质量和价值的声誉。

"The latest feature from the Japanese online lifestyle magazine, Honeyee, is the TT + TKO Project. Sponsored by Audi, Honeyee has interviewed five creators from the Japanese scene including an architect, a musician, a fashion designer, a calligrapher, and a music producer. The interviews talk about each person's unique relationship with the city Tokyo as well as other subjects such as the internet, magazines, products and more. The first interview with tastemaker Hiroshi Fujiwara is up so you can check it out here"

&最新计画从日本线上杂志Honeyee和Audi合作，TT + TKO PROJECT，由Audi 赞助Honeyee 采访，找来五位日本顶尖创作者包括建筑师荒木信雄、音乐家猪野秀史、时装设计师清永浩文、书法家土屋秋恒和音乐制作人藤原浩，采访谈论每个人与东京的独特关系主题环绕著如网际网路，杂志，产品等等，首发采访Interview请来潮流密不可分的大师Hiroshi Fujiwara，更多详细内容也请参考 Honeyee &

All this has radically changed with the introduction of "modern" modes of life such as the Dutch pelt traders during the 17th and 18th centuries that resulted in the near extinction of the Sika Deer, the subsequent large-scale import of Chinese farmers to open and work rice and sugar plantations, the exploitation of camphor trees by the Qing and Japanese governments, and of course the horribly exploitative and short-sighted logging of two and three thousand year old trees, first by the Japanese, and then even more insidiously by the Chinese through the later decades of the twentieth century.

所有这一切却因为现代生活模式的引进而改变，例如17，18世纪荷兰的毛皮商人导致梅花鹿的灭绝，随后大量的中国农民进入台湾，开垦土地种植稻米和甘蔗，清朝与日本政府大量砍伐樟树榨取樟脑，以及在二十世纪从日本殖民开始，到国民政府几十年来短视近利地对二～三千年古树滥垦滥伐。

In Japanese compound sentences, subordinate clause is an essential component which has significant similarity to Japanese simple sentence in both meaning and structure.

句节是日语复句中重要的组成部分，在语义和结构方面都与日语的单句有着不可忽视的相似性。

In japanese compound sentences, subordinate clause is an essential component which has significant similarity to japanese simple sentence in both meaning and structure.

提 要：句节是日语复句中重要的组成部分，在语义和结构方面都与日语的单句有着不可忽视的相似性。

Changle County, the CPC Committee of the joint after the establishment of united front work Zepu continue to do so for a number of upper-class anti-Japanese government have done a lot of good things, such as that collected enemy intelligence Laoting the city achieve the goal of "enemy action, I know"; the anti-Japanese have difficulty funding their generosity; blockade as a result of the enemy, lack of office supplies, they buy from a large number ofdi zhan qu paper, ink, such as waxed paper.

中共昌乐联合县工作委员会成立后，泽普继续做统战工作，使一些上层人士为抗日政府做了许多好事，如到乐亭城里搜集敌军情报，做到&敌动我知&；抗日经费有困难，他们慷慨相助；由于敌人封锁，办公用品奇缺，他们就从敌占区买来大批纸张、油墨、蜡纸等。

Since the first day of Japanese aggressive China, gallant and castiron China people rises counteractive, give Japanese aggressor with serious blow.

自日本侵略中国的第一天起，英勇不屈的中国人民就奋起反抗，给以日本侵略者以沉重的打击。

Random sampling 36 wild Japanese quails from which migrated to and settled down the Weishan Lake area,and the gene frequency of 10 loci in viscera and muscle is detected. After collecting the same data about the 20 quail colonies in China and other populations and applying fuzzy discriminants, the domestic quails is discriminated to belong to which populations, wild Japanese quails or wild quails in the Weishan Lake area.

在迁飞滞留季节捕获的微山湖地区野生鹌鹑中随机抽取36只，检测编码脏器、肌肉酶型的10个结构基因座上的频率分布，搜集国内外20个家鹑和野生日本鹌鹑群体的相同资料，应用模式判别方法，以家鹑群体为识别对象，分别与野生日本鹌鹑和微山湖野生鹌鹑群体进行模糊性识别。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。