查询词典 Japanese

That is, I point out the corresponding relations between nationalism and careerism in Japanese moral education and collectivism and instrumental activism in Japanese esprit of modernization in order to make clear the actions of Japanese moral education on its modernization.

在总结日本道德教育的基本特点基础上，分析了日本道德教育与日本现代化精神结构之间的关系，即指出了日本道德教育中的国家主义与立身出世主义两条主线与日本现代化精神结构的中同族型集团主义与手段能动主义之间的对应关系，以明确日本道德教育对日本现代化的作用。

This paper argues Japanese letter has undergone these stages that are using Chinese letter, absorbing Chinese letter, writing special Japanese letter by using Chinese letter, writing Chinese letter by using Japanese language, Wan Ye cryptonym, Ping Pian cryptonym, and complex type of writing .

如果说一个民族的文明史是从使用文字进行社会交往和文化承传开始的话，那么可以认为，日本文明的历史从它起始之初便与中国文明结下了不解之缘。日本民族与世界上其它民族一样，很早就有自己的口头语言日语中谓之"大和言蕖"

Japanese tea ceremony is the crystallization of Japanese culture, but also on behalf of Japanese culture.

日本人把茶道是位日本文化的结晶，也是日本文化的代表。

But this has not Japanese militarism, the fascist right-wing forces for a thorough purge. This residue in the minds of the Japanese right-wing elements of the emperorship can not be removed, Instead, as the international situation and Japan's situation changes with a new face and form of resurrection, penetrate into the Japanese social ideology, and become increasingly rampant.

但这并未对日本的军国主义，法西斯右翼势力进行彻底的整肃，这样，残留在日本右翼分子脑子里的皇国史观不仅不能去除，反而随着国际形势和日本国情的变化以新的面目和形式复活，渗透到日本社会意识形态之中，并且活动日趋猖獗。

Japanese like pursuing the beauty of natural harmony, while they pursue this, they also find the unsolved confrontation between nature and human, and the death is the dividing line, so an appreciation of death,"half sorrow, half beauty" emerged, it was called "pathos", Busido accept this appreciation, and even to perform "hara-kiri" to realize this esthetics notion, under this kind of influence, the estheticism suicide behavior is popular in modern Japanese society, which can be easily found in the Japanese artist suicidal cases, showplace suicide cases and "net-pals group suicide" cases.

日本人是追求自然和谐美的民族，他们在追求此种美的同时，也深深感知到人与大自然不可调和的对立，死亡正是这种对立面的交界，由此派生出一种"亦悲亦美"的死亡审美意识——"物哀"，武士道不仅受此种审美意识影响，更以"切腹"这一自杀行为艺术实践此审美理念，受武士自杀美学的影响，在日本现代社会，唯美式自杀

The effect of abroad move caused Japanese industry after 90 time of Japanese of Japanese industry change hollowly.

日本产业海外转移的效应导致了日本90年代以后日本产业的空心化。

As to why studying Japanese, first of all, the economic and cultural exchanges between China and Japan are constantly enhanced, I would like a little role in which Qi Dao; Secondly, I like Japanese, the musical flow through interdental; In addition, Japanese culture, I also have some interest in dialect.

至于为什么要学日语，首先，中日之间的经济和文化交流都在不断增强，我想在里面起到一点小小的作用；其次，我很喜欢日语流过齿间的音乐感；另外，我对日语的方言文化也有一些兴趣。

Now the most popular Japanese point of view is that the Japanese, however, by the Japanese katakana characters and English words are formed, let alone their own patents.

现在最流行的观点是日本人说日语，但是，日语是由汉字和片假名还有英语单词组成的，谈不上是自己的专利。

Steel had many tiny pieces of dirt and so forth, being about the same as pre-WWI British Vickers Cemented KC-type armor steel in quality (VC was used for the first time in the Japanese battleship IJN KONGO, built in Britain, and manufactured in Japan under license thereafter), from which the unique Japanese armors New Vickers Non-Cemented, the homogeneous, ductile form of VH used in a number of Japanese post-WWI warships, and VH itself was derived (this steel was not up to U.S., British, or German post-1930 steel quality).

钢板上有很多细小的泥砂之类的东西，钢材质量与一战前英国维克斯渗碳钢KC型装甲一致（日本最早的VC装甲来自英国为其海军建造的金刚号战列舰。

The strength of the Japanese army lies not only in its weapons but also in the training of its officers and men -- its degree of organization, its self-confidence arising from never having been defeated, its superstitious belief in the Mikado and in supernatural beings, its arrogance, its contempt for the Chinese people and other such characteristics, all of which stem from long years of indoctrination by the Japanese warlords and from the Japanese national tradition.

日本军队的长处，不但在其武器，还在其官兵的教养——其组织性，其因过去没有打过败仗而形成的自信心，其对天皇和对鬼神的迷信，其骄慢自尊，其对中国人的轻视等等特点；这是日本军阀多年的武断教育和日本的民族习惯造成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。